BOŽANSKA BIĆA - превод на Енглеском

• divine beings

Примери коришћења Božanska bića на Српском и њихови преводи на Енглески

Buda se nikad nije smatrao bogom niti bilo kakvim božanskim bićem.
The Buddha never considered himself to be a god or any type of divine being.

Oni su samo postavili temelj za razumevanje božanskih bića i kulturu kultivacije,
They merely laid the groundwork for understanding divine beings and the culture of cultivation;

Bilo je i drugih božanskih bića, koja bi mi govorila da nikad pre nije bilo ničeg sličnog ovom.
And there were other divine beings who would tell me that never before had there been anything like this.

Samo kad božanska bića upravljaju ljudima u njihovom delovanju, i pod uticajem božanskih bića, u ljudskom društvu mogu nastati različite okolnosti.
Only when divine beings direct people to do something, and under the influence of divine beings, can different circumstances come about in human society.

razni kultivacioni metodi prošlosti su samo uspostavljali ljudski domen kulture, koja će uključiti kultivaciju i znanje o božanskim bićima.
the variety of cultivation methods of the past were merely establishing in the human realm a culture that would include cultivation and a knowledge of divine beings.

dalje i dalje od božanskih bića.
further and further from divine beings.

Oni su stvorili znanje o božanskim bićima koje ljudska kultura poseduje,
They created the knowledge of divine beings that human culture has,

ljudska bića, i božanska bića.
human beings, and divine beings.

Zapravo će to učiniti božanska bića.
Actually the appearance of divine beings.

Znate, čak i božanska bića će biti takva.
You know, even a divine being will be like that.

Božanska bića su nam se pokazala na najneočekivaniji način.
The celestial beings made their presence known to us in the most unexpected way.

Božanska bića, neki bi to objasnili kao božji sinovi.
There are only a few verses that mention Heavenly beings as God's sons.

Božanska bića su nam se pokazala na najneočekivaniji način.
The Holy Spirit did show up in very unexpected ways.

Božanska bića su nam se pokazala na najneočekivaniji način.
God encounters us in the most unexpected ways.

Zašto se ne možete ponašati u skladu sa zahtevima za božanska bića?
Why can't you act in line with the requirements for a divine being?

Stoga kažem, svi smo mi božanska bića koja hodaju Zemljom.
We feel like we are gods walking the earth.

Ljudi su ranije smatrali da mogu postati božanska bića ako obriju glavu
People used to hold that they could become divine beings if they shaved their heads

I gde bi onda bila poenta da se božanska bića reinkarniraju ovde u ljudskom svetu?
And what would be the point, then, of divine beings incarnating here in the human world?

I da li bi božanska bića, koja nemaju karmu,
So should divine beings, who don't have karma,

Uvek sam govorio da božanska bića upravljaju ljudskim dešavanjima,
I have always said that divine beings are in control of human affairs,