A DIVINE - превод на Српском

• božanska
• божанско
• božansko
• божанска

Примери коришћења A divine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then how could you be treated as a divine being?
Kako onda možete biti tretirani kao božansko biće?

We also believe in the gesture“Namaste” which represents the belief that there is a divine spark within each of us that is located in the heart chakra.
Gest„ Namaste“ predstavlja uverenje da postoji Božanska iskra u svakom od nas koja se nalazi u srčanoj čakri.

The gesture Namaste is associated with a belief that there is a Divine spark present within every one of us and that is located in the heart chakra.
Gest„ Namaste“ predstavlja uverenje da postoji Božanska iskra u svakom od nas koja se nalazi u srčanoj čakri.

Sadly he could not conceive that a divine being could create everything that exist,
Нажалост није могао замислити да божанско биће може да створи све што постоји,

From Wiki: The gesture Namaste represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is located in the heart chakra.
Gest„ Namaste“ predstavlja uverenje da postoji Božanska iskra u svakom od nas koja se nalazi u srčanoj čakri.

a woman was believed to be a divine being, endowed with the most important power in the world- birth.
društvima se verovalo da je žena božansko, a ne ljudsko biće, obdarena najvažnijom moći na svetu- rađanjem.

Might he have been not a divine being but an alien visitor,
Можда је он био није божанско биће али странац посетилац,

Namaste is a gesture that represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is located in the heart chakra.
Gest„ Namaste“ predstavlja uverenje da postoji Božanska iskra u svakom od nas koja se nalazi u srčanoj čakri.

doing so creates a divine being that shares what we love and hate.
tako kreiramo božansko biće koje voli ono što mi volimo i mrzi ono što mi mrzimo.

Because they are a divine fighting force against evil spirits,
Зато што су они божанска борбена сила против злих духова,

Describing something as a“god” does not mean you believe it to be a divine being.
Када описујете нешто као“ бога”, то не значи да верујете да је то нешто божанско биће.

When a thought comes to us early in the morning, if it is a divine thought, then we have to feel that it is a blessing that has entered into us.
Kada nam dođe neka misao, ako je to božanska misao, treba da osećamo da je to u nas ušao blagoslov.

Describing something as a“god” does not mean you believe it to be a divine being.
Kada opisujete nešto kao“ boga”, to ne znači da verujete da je to nešto božansko biće.

the last sheaf is carried joyfully home and honoured as a divine being.
последњи сноп се радосно носи кући и обожава као божанско биће.

When you hear‘star', do not think that it was a star such as we see, but a divine and angelic power that appeared in the form of a star.
Када чујеш за звезду, немој мислити да је то била једна од оних које ми видимо, већ божанска и анђелска сила која се јавила у облику звезде.

The gesture Namaskar(Symbol at the center of our logo) represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is located in the heart chakra.
Gest„ Namaste“ predstavlja uverenje da postoji Božanska iskra u svakom od nas koja se nalazi u srčanoj čakri.

only then can he become a divine being.
tek onda može postati božansko biće.

in the homeland in Peru it is a divine being that protects the house
у својој домовини у Перуу- је божанско биће, штитећи кућу

it is not a divine policing that brings judgment.
није божанска одмазда та која доноси осуду.

The gesture Namaste is a sign of respect and represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is in the heart chakra.
Gest„ Namaste“ predstavlja uverenje da postoji Božanska iskra u svakom od nas koja se nalazi u srčanoj čakri.