БОЖАНСКО - превод на Енглеском

• divine
• of the gods

Примери коришћења Божанско на Српском и њихови преводи на Енглески

болести Венере… придодају им скоро божанско порекло.
the diseases of Venus, imputes to them divine origin.

вино… па, једноставно божанско.
simply divine.

Ако изгубимо осећај за божанско, једнако губимо и осећај за људско.
If we lose our sense of the divine we lose equally our sense of the human.

Само сам хтео да додирнете Божанско, а моја жеља је испуњена.
I just wanted to touch the Divine, and my wish was fulfilled.

Зар Божанско Писмо хоће да нас наведе на лаж?
Does Holy Scripture mean us to lie?

Будите безазлени и божанско блаженство ће се увек изливати на вас.
Stay steadfast, and the holy sprit will continue to speck to you.

Чак и ако је твој сопствени брат божанско биће, ја те не могу спасити.
Even if your own brother becomes a divine being, it cannot save you.

Будите безазлени и божанско блаженство ће се увек изливати на вас.
Be innocent, and the divine is always blissfully flowing toward you.

Божанско дело је опростити.
God's job is to forgive.

Популарни израз,' Божанско је у мени'- чини' мене' одвојеним од Божанског..
The popular term,"The Divine, is in me"- makes"me" separate from the Divine..

А то је- божанско милосрђе.
Such is God's mercy.

Просветљено око је људска способност да види божанско у симболима.
The luminous eye is a human capacity of seeing the divine in symbols.

Обе су манифестација људске тежње да спозна божанско.
Both are manifestations of man's quest to understand the divine.

повратак у божанско и повратак међу људе.
returning to the divine and among the people.

јер омета Божанско милосрђе.
because he hinders God's mercy.

Божанско није ни„ ја“ ни„ ти“,
God is not a"He" or a"She",

Јер Божанско је непроменљиво
Since God is eternal,

Људско биће се не може схватити на прави начин осим у односу на божанско.
The human being cannot be properly understood except with reference to the divine.

Хтео сам да помогнем људима доживети божанско и мислио своју последњу књигу коју сам могао да урадим.
I wanted to help people experience the Divine and aimed my last book at doing it.

су му понудили божанско пиће: топлу чоколаду.
offered him the drink of the gods: hot chocolate.