СВЕТЕ ЛИТУРГИЈЕ - превод на Енглеском

• holy liturgy
• divine liturgy

Примери коришћења Свете литургије на Српском и њихови преводи на Енглески

Позивамо све пријатеље и парохијане да нам се придруже и поделе радост Патријархове посете својим учешћем на слжбама Доксологије и Свете Литургије.
All parishioners and friends are invited to share in the great joy of this Patriarchal Visit through their prayerful participation in the Doxology Service and Patriarchal Divine Liturgy.

напуштамо цркву оштећени уместо благодати, на чувши чак ни најважније делове Свете Литургије.
we leave the Church harmed instead of benefited, without having heard even the most fundamental parts of the Holy Liturgy.

говорити о поретку и символима Свете Литургије.
I will explain to you the order and the symbols of the Divine Liturgy.

ништа веће и значајније од Свете Литургије.
nothing more important than the Divine Liturgy.

Патријарси 15 аутокефалних православних цркава обично помињу једни друге у током Свете Литургије.
The primates of the world's 15 autocephalous Orthodox Churches typically commemorate one another at various points during the Divine Liturgy.

ништа веће и значајније од Свете Литургије.
more important than the Divine Liturgy.

позивати вјернике на свете литургије и најављивати православне празнике
call the faithful to holy liturgies and announce Orthodox holidays

Међутим, приђите на крају Свете Литургије да пољубите Крст и примите Нафору-благословени хлеб
However, please com forward at the end of the Divine Liturgy to venerate the cross

За време Свете Литургије, моја друга ћерка ме је упитала:" Тата,
During the Liturgy, my second daughter touched me

Жаиро и православна заједница за служење Свете Литургије, с обзиром да ова парохија нема свој храм.
Jairo and Orthodox community for the service of Holy Liturgy several times a month, since this parish has no church building.

По завршетку Свете литургије хришћанин треба да саслуша у храму
After the end of the Divine Liturgy, a Christian must hear in church

На крају Свете Литургије, у присуству свих Архијереја Српске Православне Цркве,
At the end of the Divine Liturgy, in a presence of all Bishops of the Serbian Orthodox Church,

После свете Литургије одржан је пригодан банкет на коме је узело учешћа око две стотине гостију.
A banquet was held after the liturgy with some two hundred in attendance.

Молимо вас да објавите овај вапај за финансијску помоћ вашим парохијанима, недељом после свете Литургије, укључите у ваше билтене и електронска саопштења.
Please announce this plea for financial help to your parishioners on Sunday after the Liturgy, put it in your bulletins and e-newsletters.

обављају своје свете Литургије у слободи, без страха.
conduct their Liturgies freely, without fear.

После свете Литургије поглавари две велике
After the Holy Liturgy, the Primates of the two great

Након Свете Литургије и причешћа верника,
After the Holy Liturgy and communion of the faithful,

2015. године, након Свете литургије, одржаће се помен погинулима за време НАТО бомбардовања из 1999 године, као и жртвама косовског погрома од марта 2004. године.
2015, after the Divine Liturgy, a memorial service will be held in memory of those killed during NATO's aggression in 1999, as well as during the Kosovo Pogrom of 2004.

Након Свете литургије, којој су, поред Владике Лонгина,
After the Holy Liturgy, which was, besided Bishop Longin,

Иренина мајка је била исцељена годину дана раније на Андросу за време Свете Литургије и постарала се да доведе
Irene's mother had been healed a year earlier of breast cancer during the Divine Liturgy while on a visit to Andros,