СВЕТЕ ОЦЕ - превод на Енглеском

• holy fathers

Примери коришћења Свете оце на Српском и њихови преводи на Енглески

Подобије човеково са Богом свети Оци називају обожење( θέωσι).
The likeness of man with God, our holy Fathers call it“theosis”.

Свети оци кажу да Бог не прописује наше поступке;
The Holy Fathers say that God doesn't prescribe our actions;

Свети оци су достигли циљ: спасење.
The Holy Fathers attained the goal: salvation.

Ya snove sveti oci kažu da ne obraćamo pažnju.
The Holy Fathers say we should not pay any attention to dreams.

Свети Оци Цркве су се бавили овим послом.
The holy Fathers of the Church were engaged in this task.

Никада Свети Оци нису прихватили метафизику Аристотела.
Never did the Holy Fathers accept Aristotle's metaphysics.

Свети оци су били просветљени
The Holy Fathers were illumined

Неки свети Оци указују на разлику између појмова« вечност» и« бесмртност».
Certain Holy Fathers indicate a difference between the concepts of“eternity” and“immortality.”.

Свети Оци су једнодушни у истицању чудесне природе творевине Трећег дана.
The Holy Fathers are unanimous in emphasizing the miraculous nature of the creation of the Third Day.

Никада Свети Оци нису прихватили метафизику Аристотела.
The holy Fathers never accepted Aristotle's metaphysics.

Свети Оци потврђују да„ демон блуда“ је један од најјачих духова.
The Holy Fathers affirm that the“demon of fornication” is one of the strongest spirits.

Mnogi sveti oci su se bavili dogmatom o sv. Trojici.
Many Holy Fathers were engaged in The Dogma of the Holy Trinity.

Управо тако разумеју то питање сви Свети Оци.
That is how all the Holy Fathers understand this question.

Све ово Свети Оци.
All this the Holy Fathers.

Dolazi ovde svake druge godine… i sveti oci dolaze ubrzo za njim.
He comes here every second year… and the Holy Fathers arrive soon after him.

Погледајмо шта о њему кажу Свети Оци.
Let us see here what the Holy Fathers say about it.

Свети Оци су учили да је Она увек била,
The Holy Fathers have taught that She always was,

Православни свети Оци такође уче да је човек у време пада изгубио благодат Божију.
The Orthodox Holy Fathers also teach that man lost the Grace of God at the time he fell.

Свети Оци уче да не постоји разликовање између природног и метафизичког него само између створеног и нествореног.
The holy Fathers teach that there is no distinction between natural and metaphysical-- only between created and uncreated.

Učitelji Crkve i sveti oci savetuju da za vreme molitve svaki ima smirenja
The teachers of the Church and the holy fathers advise that during prayer everyone have humility