HOLY SEE - превод на Српском

• света столица
• свете столице
• светом столицом
• sveta stolica

Примери коришћења Holy see на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Holy See backs Montenegro's and other Balkan countries' EU
Sveta stolica podržava nastojanja Crne Gore i drugih balkanskih zemalja za prijem u EU

a financial settlement regarding the claims of the Holy See for the loss of its property.
финансијска нагодба поводом потраживања Свете столице за губитак своје имовине.

The Holy See yesterday dismissed as“nonsense” weekend Irish media reports that Pope Francis might nominate two Irish women as cardinals.
Света Столица“ јуче је окарактерисала као„ нонсенс“ извештаје ирских медија да би папа Фрања могао да именује две Иркиње за кардинале.

Mar Ivanios started to have negotiations with the Holy See of Rome in 1926 to enter into a new communion.
Мар Иваниос је започео преговоре са Светом столицом у Риму 1926. године да би ступио у нову заједницу.

The Holy See confirmed Saturday that the three Muslim families,
Sveta stolica potvrdila je da će tri muslimanske porodice,

Besides getting married, one of the reasons for which he came to Rome was to make an agreement between the Holy See and Russia.
Поред женидбе, један од разлога његовог доласка у Рим било је склапање конкордата између Свете столице и Русије.

Its central administration, the Holy See, is in the Vatican City,
Средишња управа Католичке цркве, Света столица, налази се у Ватикану,

Mamberti's visit to Serbia, and the signing of an Agreement with the Holy See on cooperation in higher education were agreed.
министра Мамбертија Србији и усаглашено потписивање споразума из области високог образовања са Светом Столицом.

ending years of Italian mistrust over Holy See finances.
окончања вишгодишњег италиjанског неповерења према финансиjама Свете Столице.

At the moment when the Holy See takes the decision
Оног тренутка када Света Столица донесе одлуку

for which it has received the permission of the Holy See.
за који је дозволу добио од Свете Столице.

Herzegovina has concluded with the Holy See and the Serb Orthodox Church.
Херцеговина закључила са Светом Столицом и Српском православном црквом.

There are 193 United Nations(UN) member states, while both the Holy See and Palestine have observer state status in the United Nations.
Постоје 193 државе чланице Организације уједињених нација, док Света столица и Држава Палестина имају статус држава посматрача у ОУН.

But the treaty is the first legal document negotiated between the Holy See and the Palestinian state
Али уговор је први правни документ који се договорен између Свете Столице и државе Палестине

The Vatican said Francis took the decision because“the Holy See cannot contribute to an activity that clearly damages the health of people.”.
Ватикан је саопштио да је папа Фрања донео ту одлуку зато што„ Света столица не може да доприноси активности која јасно шкоди здрављу људи“.

but we trusted that the Holy See would keep us safe.”.
верујемо да ће нас Света столица сачувати".

The Secretary of State of the Holy See, Pietro Parolin, said that the Holy See is dedicated to peace,
Državni sekretar Svete stolice Pjetro Parolin rekao je da je Sveta stolica posvećena miru,

President Thaçi initially thanked the Holy See has provided to the people of Kosovo before
Predsednik Thaçi mu se na početku zahvalio na podršci koju je Sveta stolica pružala kosovskom narodu pre,

The Vatican said Francis took the decision because"the Holy See cannot contribute to an activity that clearly damages the health of people.".
Vatikan je saopštio da je papa Franja doneo tu odluku zato što" Sveta stolica ne može da doprinosi aktivnosti koja jasno škodi zdravlju ljudi".

France, Holy See, United Kingdom,
Француска, Света Столица, Велика Британија,