СВЕТИ ГРАЛ - превод на Енглеском

• holy grail

Примери коришћења Свети грал на Српском и њихови преводи на Енглески

Његове белешке су свети грал.
His outlines are the holy grail.

Итерација пословни модел платно маркетиншки вуче свети грал серија А финансирања.
Iteration business model canvas marketing traction holy grail series A financing.

То је као проналажење Свети Грал.
It's like finding the Holy Grail.

Свети Грал испод прадавне линије Руже чека.
The Holy Grail'neath ancient Roslin waits.

Браун тврди да је Свети Грал у ствари Марија Магдалена.
The Holy Grail of legend is really Mary Magdalene.

Ако постоји свети грал за фанове“ Лав& Ордер:
If there's a holy grail for"Law& Order:

Ваши кредитни извештаји су у суштини Свети грал ваших финансија- и ваш живот.
Your credit reports are basically the Holy Grail of your finances- and your life.

Али шта ако је било нека Свети Грал овде.
But what if there was a Holy Grail?….

Кажете да је Свети грал особа?
You're saying the Holy Grail is a person?

Је ли ти то рекао да је Свети Грал пехар?
Has he been telling you that the Holy Grail is a cup?

Ова тема ме подсећа на Монти Питхон и Свети Грал, када се краљ Артур спотакне на кметове који преуређују гомиле блата.
It reminds me of that scene in Monty Python and the Holy Grail when King Arthur comically gallops over to some peasants working in the field.

Да, то је свети грал свих операција да би се ослободио оне крепке,
Yes, it's the holy grail of all surgeries for getting rid of that crepey,

То је свети грал животног рока мушкарца- да би могли да дате више жена у исто време.
It's the holy grail of a man's dating life- to be able to date multiple women at the same time.

то је задатак, а не Свети Грал, ОК?
not the Holy Grail, OK?

Ипак, оно што је веома разочаравајуће у вези са роботиком је свети грал роботике, а то се још увек није ни догодило.
The one thing, though, that is very disappointing about robotics is the holy grail of robotics, and it hasn't even happened.

цитирате Монти Пајтона и Свети Грал.
enjoyquoting Monty Python and the Holy Grail.

Како остати човек у ери алгоритама је да алгоритми нису свети грал, нити их треба демонизовати.
How to remain human in the era of the algorithms is that the algorithms are not the holy grail, nor should we demonize them.

Али СтеелСериес је можда управо пронашао свети грал жичаних мишева за играње са Ривалом 600.
But SteelSeries may have just found the holy grail of wired gaming mice with the Rival 600.

За многе, свети грал викенда у Вегасу изгледа да улази у светски познате ноћне клубове Стрип-а.
To many, the holy grail of a weekend in Vegas seems to be getting into the Strip's world-famous nightclubs.

фиктивна докторова потрага за Свети грал га је довела до Петре.
the fictional doctor's quest for the Holy Grail led him to Petra.