СВЕТА СТОЛИЦА - превод на Енглеском

• holy see

Примери коришћења Света столица на Српском и њихови преводи на Енглески

Sveta stolica je spremna da prizna demokratski ishod,
The Holy See is prepared to acknowledge the democratic outcome,

Sveta stolica.
The“ Holy See.

У овом периоду, Светом Столицом регентуром управља Колегијум кардинала.
During this period, the Holy See is administered by a regency of the College of Cardinals.

Ali, prošlog meseca„ Sveta stolica“ je priznala palestinsku državu i pre nego je stvorena.
But last month the“Holy See” recognized the Palestinian state even before its creation.

Ово је први пут пријављено од стране Свете Столице ујутру Фебруари 11, 2013.
This was first reported by the Holy See in the morning February 11, 2013.

Zahvalni smo na podršci koju je Sveta stolica dala kosovskom narodu.
We are grateful for the support that the Holy See has given to the people of Kosovo.

Чак се њихово постојање крило и од Свете столице.
Even their very existence was kept from the Holy See.

Naših odnosa sa Svetom Stolicom.
Our relations with the Holy See.

Drugo, Medici banka će oprosti Sveta Stolica svih dugova.
Second, the Medici Bank will forgive the Holy See of all debts.

Ipak, postoje i znatna neslaganja sa Svetom stolicom.
Nonetheless, substantial disagreements remain with the Holy See.

У договору са Светом столицом, отишао би у Мозамбик
In agreement with the Holy See, he would go to Mozambique as a missionary,

Источне католичке цркве у потпуном заједништву са Светом столицом у Риму: Сиријска католичка црква са седиштем у Либану.
Eastern Catholic Churches in full communion with the Holy See of Rome: Syriac Catholic Church based in Lebanon.

Мар Иваниос је започео преговоре са Светом столицом у Риму 1926. године да би ступио у нову заједницу.
Mar Ivanios started to have negotiations with the Holy See of Rome in 1926 to enter into a new communion.

Sveta stolica podržava nastojanja Crne Gore i drugih balkanskih zemalja za prijem u EU
The Holy See backs Montenegro's and other Balkan countries' EU

У саопштењу Свете столице не помиње се Тајван, који је Ватикан дипломатски признао,
A Holy See statement did not mention Taiwan,

Портпарол Свете столице је рекао да су молитве требале да буду“ пауза у политици“.
A Holy See spokesman said the prayers were supposed to be a“pause in politics.”.

Sveta stolica potvrdila je da će tri muslimanske porodice,
The Holy See confirmed Saturday that the three Muslim families,

финансијска нагодба поводом потраживања Свете столице за губитак своје имовине.
a financial settlement regarding the claims of the Holy See for the loss of its property.

Поред женидбе, један од разлога његовог доласка у Рим било је склапање конкордата између Свете столице и Русије.
Besides getting married, one of the reasons for which he came to Rome was to make an agreement between the Holy See and Russia.

министра Мамбертија Србији и усаглашено потписивање споразума из области високог образовања са Светом Столицом.
Mamberti's visit to Serbia, and the signing of an Agreement with the Holy See on cooperation in higher education were agreed.