ОЦЕ - превод на Енглеском

• fathers
• father

Примери коришћења Оце на Српском и њихови преводи на Енглески

богоносне Свете Оце.
the God-bearing Holy Fathers throughout the centuries.

Она је подељена у две категорије, једну за децу која се зове лимбус инфантиум, а другу за оце који се зову лимбус патрум,
It was compartmentalized into two categories, one for children called limbus infantium and the second for the Fathers called limbus patrum, a temporary state

које може у изобиљу наводити Писмо и Свете Оце да је„ докажу“!
can abundantly quote the Scriptures and Holy Fathers to‘prove' it!

Да би схватили Свето Писмо, али и Оце, морамо имати у уму њихову сврху, која је
In order to understand the Holy Scriptures, say the Fathers, we must have in mind their purpose which is to save us,

Георгије Флоровски:„ Када читам древне класике хришћанског богословља, Оце Цркве, откривам да су они много значајнији за невоље и проблеме мога времена него дела модерних богослова.
Georges Florovsky concludes in his famous essay“The Lost Scriptural Mind”:“When I read the ancient classics of Christian theology, the fathers of the church, I find them more relevant to the troubles and problems of my own time than the production of modern theologians.

Променити Оце у чисте формалне
To transform the Fathers into a purely formal

Међутим, евхаристијски немар народа навео је Оце и литургичаре да пре свега усредсреде пажњу на истицање неопходности поштовања,
But the Eucharistic carelessness of the people forced the Fathers and the liturgists to focus their principal attention towards the development of the necessary reverence,

За Лутера, као и за Оце Цркве, ова љубав нема потребе ни за
For Luther, as for the Fathers of the Church, this love has no need of anything,

си рекао преко Мојсија слуге свог, кад си извео оце наше из Мисира, Господе, Господе!
just as you promised through your servant Moses when you brought our ancestors out of Egypt!

веома добро познаје Оце, али све време тражи дијалог са савременом мисионарском организацијом… Он је, такође, добар философ, њему то иде, он је одличан ученик Флоровског, ја му верујем.
dynamic, knows the Fathers very well, but is always wanting to dialog with contemporary mission….

Ne, oce, nije bio portugalski.
No, Father, it was not Portuguese.

Oce… oce, dosao je ujak.
Father… father, uncle is here.

Tvoje oci, koza, kosa, lice.
Your eyes, your skin, your hair, your face.

Ali mom ocu se to nije svidelo.
But my dad didn't like that.

Moje oci, Grace, kakva lepota!
My eyes, Grace, what a beauty!

Шта да дајем оцу 23. фебруара.
What to give dad on February 23.

Molim te, oce, reci mi gde je ona.
Please, father, tell me where she is.

Имам један капка лац и људски залогај на руку.
I've got one eyelid lac and a human bite to the hand.

Тако сам писала мом оцу, брату, Леброн Џејмсу.
I've written my father, my brother, LeBron James.

Имамо 45-годишњег мушкарца са главе лац, Позитиван Лоц на сцени.
We got a 45-year-old male with a head lac, positive LOC on the scene.