ЛИТУРГИЈЕ - превод на Енглеском

• liturgy
• ceremony
• liturgies

Примери коришћења Литургије на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође са захвалношћу примамо љубав литургије, смисао и значење традиције.
We already receive with gratitude the love of the liturgy, the sense and the content of tradition.

После Литургије уследио је банкет.
After the mass, followed a banquet.

Ми одржавамо молитве пред испит после литургије и позивамо све студенте.
We hold molebens before the exams, after the Liturgy, and invite all the students.

Објекат је тако пројектован да до најситнијих детаља задовољава потребе литургије.
The building is so designed to meet the needs of the liturgy to the smallest detail.

Сам краљ није био на почетку литургије;
He wasn't a Christian minister at the beginning of the ceremony;

Многи свештеници знали су текст литургије напамет.
Many priests knew the text of the Liturgy by heart.

Напомена се шаље рано ујутро или увече, али прије Литургије.
The note is served early in the morning or in the evening, but before the Liturgy.

Ове Литургије.
This Divine Liturgy.

Међутим, после те недељне Литургије Патријарх је ухапшен
However, after Sunday Liturgy, the Patriarch was arrested

Ујутру пре почетка Литургије причала је мужу о својој болести и исцељењу.
In the morning, before the Liturgy started, she told her husband about her illness and being healed.

Милостиња, Литургије и помени су од велике користи за душу,
Almsgiving, liturgies and remembrances serves are of great benefit for the soul:

Након крштења и Божанске Литургије, традиционална група„ Абатарутинија православни плесачи“, забављала је публику.
After baptism and divine liturgy, there was a traditional group“Abatarutinya Orthodox dancers” which entertained the audience.

То се дешава током литургије, па чак и када се свећа пали за остало.
This is what happens during the liturgies and even when the candle is lit for the rest.

Након литургије разговарали смо са нашом кумом која нас је упутила да сместа разговарамо са свештеником.
After the Liturgy we spoke to our kuma, who instructed us to speak with the priest immediately.

Наравно, током десетодневног трајања кампа у великом централном шатору служе се и две литургије у којима учесници кампа активно учествују.
Of course, during the ten-day length of the camp, two Liturgies were served in the large central tent, in which the members of the camp actively participated.

Богослужење, или Литургије као што је познато,
Worship, or liturgy as it is known,

У току литургије била је литија око цркве а после освећење сласвког колача и кољива.
During the liturgy there was a litany procession around the church and blessing of slava bread and wheat.

На крају Литургије Епископ Атанасије је заблагодарио на позиву,
At the end of liturgy Bishop Atanasije expressed his gratitude for the invitation,

традиције, литургије и уметности.
tradition, liturgy and art.

специјалним јединицама, Срби успели да, после литургије, напусте Ђаковицу.
Serbs managed to leave Djakovica after the liturgy.