Примери коришћења Divine light на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not say that men cannot perceive the divine Light, or that it is impossible in the age!
Не говорите да људи не виде Божанску светлост, или да је то немогуће у садашње време!Satan was bent on shutting out the divine light from the world, and he used his utmost cunning to destroy the Savior.
Sotona se zauzeo da zakloni božansku svetlost svetu i upotrebi svu moć svog lukavstva da uništi Spasitelja.remember His presence and that He enlightens our human darkness from within with His divine light.
нашу људску таму он просвећује изнутра божанском светлошћу.Isn't it necessary to control the mind first in order to receive divine Light?
Početna Pitanja i odgovori O koncentraciji Zar nije neophodno prvo kontrolisati um da bi se primila božanska Svetlost?such as 40%, may see a Divine Light when they die if they had an intense desire for spiritual growth towards God-realisation.
je 40% može videti Božansku svetlost kada umire ako je imala snažnu žudnju za duhovnim rastom i spoznajom Boga.With every inhale, imagine Divine light pouring in through the flower,
Са сваким удахом замислите божанску светлост која се улива кроз цвет у вас,when on Mount Tabor the divine light enlightened them Mt.
када их је на Гори Тавор, божанска светлост просветлила( Мат. 17; 1-13).The monk sees divine Light at that moment, and this is"a pleasing
Монах у том тренутку види божанску Светлост, а то је„ очаравајућеIf we try to control the mind before bringing down divine Light, we will sadly fail.
Ako pokušamo da kontrolišemo um a da nismo odozgo spustili božansku Svetlost, nećemo uspeti.the one that illuminates the divine light.
onaj koji osvetljava božansko svetlo.when on Mount Tabor the divine light enlightened them Mt.
када их је на Гори Тавор, божанска светлост просветлила( Мат. 17; 1-13).Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth, seeking the divine light they will not find,
Те изгубљене, измучене душе лутају невиђене по Земљи… тражећи божанску светлост… али је неће наћи,I see their Divine light.
i vidim njihovu Božansku svetlost.spun round and said:"It's divine light!
rekao:‘ To je božansko svetlo!likewise it is impossible for someone who has not yet seen the divine light not to sin.
се не саплиће онај који шета ноћу, тако је немогуће да не греши онај који још није видео божанску светлост.The multitude of the sins of humanity made men incapable of receiving the divine light and of having any union with the Living God.
Množina grehova čovečansttva, učinila je ljude nesposobnim da prime božansku svetlost i da imaju zajednicu sa Živim Bogom.because Malcolm spun round and said,'it's divine light.
okrenuo i rekao:‘ To je božansko svetlo!The multitude of the sins of humanity made men incapable of receiving the divine light and of having any union with the Living God.
Множина грехова човечанства, учинила је људе неспособним да приме божанску светлост и да имају заједницу са Живим Богом.a word of doubt, dangerous to question and criticize divine light.
opasno je staviti pod znak pitanja i kritikovati božansku svetlost.likewise it is impossible for someone who has not yet seen the divine light not to sin.
тако је немогуће и да не сагреши онај ко још увек није угледао божанску светлост.
