Примери коришћења Blaise pascal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 1658, Blaise Pascal had given up mathematics for theology
Године Блез Паскал је одустао од математике због теологије,We are generally better persuaded by the reasons we discover ourselves than by those given by others---- Blaise Pascal.
Čovek se obično bolje uverava razlozima koje je sam pronašao nego onima do kojih su došli drugi.- Blez Paskal.Blaise Pascal said that intuition has its own logic which is not known by logic itself.
Блез Паскал је говорио да срце има логику која се разликује од логике ума који спознаје.at one extremity but rather by touching both at once- Blaise Pascal.
već kad odjednom dodirnemo dvije.- Blez Paskal.Blaise Pascal is a young Frenchman,
Блез Паскал је млада Француз,joyfully as when they do it for religious convictions.- Blaise Pascal.
sa radošću kao kad to uradi iz verskih ubeđenja. Blez Paskal.The mathematician and philosopher Blaise Pascal employed this metaphorand in an earlier essay Borges noted that Pascal's manuscript called the sphere effroyable, or"frightful".
Математичар и филозоф Блез Паскал је употребио ову метафору, а у ранијем есеју Борхес је приметио да Паскалов рукопис ову сферу назива effroyable, или„ застрашујућа”.If you would have people speak well of you, then do not speak well of yourself."- Blaise Pascal.
Ako želiš da se o tebi dobro misli, nemoj o sebi dobro govoriti.- Blez Paskal.Later, William Shakespeare called public opinion the'mistress of success' and Blaise Pascal thought it was'the queen of the world.'.
Касније је Вилијам Шекспир назвао јавно мњење" љубавница успеха" и Блез Паскал је сматрао да је" краљица света.".We are generally more effectually persuaded by reasons we have ourselves discovered than by those which have occurred to others.- Blaise Pascal.
Čovek se obično bolje uverava razlozima koje je sam pronašao nego onima do kojih su došli drugi.- Blez Paskal.Its mathematical foundations were laid in the 17th century with the development of the probability theory by Gerolamo Cardano, Blaise Pascal and Pierre de Fermat.
Њене математичке основе су положене у 17. веку са развојом теорије вероватноће, чему су знатно допринели Ђироламо Кардано, Блез Паскал и Пјер де Ферма.Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room-- no wait, I mean he had invented the calculator?
Garland uzimala 150 000 dolara za jedan snimak, Jovanka Orleanka je vodila francusku vojsku u pobedu a Blez Paskal je već počistio svoju sobu… ovaj, mislim, izmislio je kalkulator?researchers from the Laboratory of Particle Physics(University Blaise Pascal- CNRS/IN2P3)
истраживача из Лабораторије за физику честица( Универзитета Блаисе Пасцал- ЦНРС/ ИН2П3)it's known as Pascal's Triangle after French mathematician Blaise Pascal, which seems a bit unfair since he was clearly late to the party,
познат је каo Паскалов троугао по француском математичару Блезу Паскалу, што је прилилично нефер, с обзиром да је он закаснио на журку,mathematician and physicist, Blaise Pascal(1623- 1662).[1] It posits that humans bet
физичар из седамнаестог века, Блез Паскал( 1623- 1662).[ 1] Он претпоставља ситуацију у којој људи могуCicero's De natura deorum(On the Nature of the Gods), through Blaise Pascal and Jonathan Swift,
Цицеронове De natura deorum( О природи богова), кроз дела Блеза Паскала и Џонатана Свифта,signed by CAVILAM- Alliance française and Blaise Pascal University in Clermont-Ferrand,
потписао га ЦАВИЛАМ- Аллианце Францаисе и Блез Паскал Универзитет у Клермон-Феран,Cicero‘s De natura deorum(On the Nature of the Gods), through Blaise Pascal and Jonathan Swift,
Цицеронове De natura deorum( О природи богова), кроз дела Блеза Паскала и Џонатана Свифта,It was formulated by Blaise Pascal.
Закон је установио Блез Паскал.I was thinking of Blaise Pascal.
Razmišljao sam o Blezu Paskalu.
