Примери коришћења Blood donation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After a biopsy, blood donation is delayed for 1 month.
Ако је постојала биопсија, онда донација крви треба одложити месец дана.Women in the case of suspected pregnancy is better to refuse blood donation.
Жене у случају сумње трудноће је боље да одбије давање крви.Do not smoke 30 minutes before blood donation.
Немојте пушити 30 минута пре донирања крви.Non-observance of due rules when preparing for blood donation for analysis.
Непоштовање прописаних правила приликом припреме за давање крви на анализу.Blood donation action in the Embassy of the USA- 11th of September.
Акција добровољног давања крви са сад амбасадом- комеморативно обележавање 11. септембра.Blood donation policies for men who have sex with men.
Политика добровољног давања крви за мушкарце који имају секс са мушкарцима.The Faculty organizes blood donation campaigns at least twice a year.
На Факултету се најмање два пута годишње организују и акције добровољног давања крви.According to a 2018 guideline for"Blood Donation Week", those who have"intimate relationships with the same sex" cannot donate blood.[32].
Према смерницама из 2018. за„ Недељу давања крви“, они који имају„ интимне везе са истим полом“ не могу да дају menstruation or after receiving blood donation that may affect normal RBC production.
менструације или након примања донације крви која може утицати на нормалну производњу РБЦ.To obtain reliable results of the blood test, you should stop using medications 7-14 days before blood donation.
Да бисте добили поуздане резултате крвних тестова, престаните да користите лекове 7-14 дана пре давања крви.I am pleased to be at this conference dealing with transfusiology service issues and voluntary blood donation.
Драго ми је да се на овом конгресу бавите темама трансфузиолошких служби и добровољног давања крви.trousers or in the DRKFlüchtlingsarbeit, Blood donation and Red Cross volunteer work coordination You can also engage themselves.
панталоне или у ДРКФлуцхтлингсарбеит, Давање крви и Црвени крст координација волонтерски рад можете да ангажују.Vranje once again showed their humanity during the traditional voluntary blood donation activity.
Врања још једном су у традиционалној акцији добровољног давања крви показали своју хуманост.Blood donation for analysis of PSA tumor markers should be carried out in the morning before 11 o'clock,
Донација крви за анализу ПСА туморских маркера треба изводити ујутро до 11 сати, у ком случајуtake the necessary examinations(ultrasound, blood donation for hCG, etc.).
предузмете неопходне прегледе( ултразвук, давање крви за хЦГ, итд.).December 2009. On December 22, 2009, the basic organization of voluntary blood donors from the Vranje police department organized a blood donation activity at the Presevo police station.
Децембар 2009. Основна организација добровољних давалаца The interval between blood donation is 3 months(for men)
Interval između davanja krvi je 3 meseca( 12 nedelja)how to properly prepare for blood donation.
се правилно припремити за давање крви.among which are the most numerous“blood donation“.
међу којима је најчешће добро испраћена акција“ давања крви”.Hours before blood donation, you can not eat
Осам сати пре донирања крви не можете јести
