ДАВАЊА КРВИ - превод на Енглеском

blood donation
давања крви
донације крви
донирање крви
donating blood
dati krv
донирати крв
da daje krv
даровате крв
даривати крв
da donirate krv
донирам крвну
giving blood
da daju krv
da daje krv
dajte krv
дајем крв
doniraju krv
blood donations
давања крви
донације крви
донирање крви

Примери коришћења Давања крви на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
У ствари, поступак давања крви почиње салекарски преглед( мери крвни притисак
Actually the procedure of blood donation begins withmedical examination(measures the blood pressure
Професионалном војном лицу за сваки случај добровољног давања крви припада право на два дана плаћеног одсуства, изузимајући дан давања крви.
For each case of voluntary blood donation, a professional military person is entitled to two days of paid leave in addition to the day of blood donation.
кампања давања крви и заштити здравља мајки и детета.
thalassemia, blood donation campaigns, and the protection of maternal and child health.
Пре давања крви за биохемијску анализу,
Before donating blood for a biochemical analysis,
Данас, 62 земље у свету имају близу 100% резерви крви од својих грађана који дају крв по принципима добровољно, ненаграђено и анонимно за разлику од 40 земаља које још увек зависе од породичних давалаца ии чак плаћеног давања крви.
Today, only 62 countries get close to 100% of their national blood supply from voluntary, unpaid blood donations, with 40 countries still dependent on family donors and even paid donors.
прођу кроз процедуру самог давања крви( једна и по сата на машини,
the need to undergo the procedure of blood donation itself(one and a half hours on the machine,
Црвени крст Бујановац организовао је акцију давања крви и промоцију за чланове Клуба 25- младе даваоце крви од 18 до 25 година.„
the Red Cross Branch Office in Bujanovac organized a blood donation and promotion campaign for members of Club 25,
Након поступку давања крви, наш сајт се не препоручујежури да напусти станицу- да је боље да мирно седе на неко време да се смири тело, а ако се изненада вртоглавицу,
After the blood donation procedure, our site is not advisedhurry to leave the station- it is better to sit quietly for a while to calm down the body,
из Ниша позивају грађане, давоце крви, али и све здраве појединце који до сада нису давали крв да се одазову акцији давања крви која ће бити организована 22. августа 2017 годинеу просторијама Црвеног крста Бујановац у периоду од 9 до 15 часова.
all healthy individuals who have not yet donated blood to take part in the blood donation campaign, which will be organized on the premises of the Red Cross Branch Office in Bujanovac from 9 am to 3 pm on August 22, 2017.
Давање крви је добровољни чин,
Blood donation is a voluntary act,
Индикације за давање крви.
Incentives for giving blood.
Давање крви за анализу хормона хЦГ је један од тачних знакова.
Blood donation for the analysis of the hormone hCG is one of the accurate signs.
Давање крви је дозвољено ако.
Donating blood is permitted if.
Кажу да давање крви може да спаси живот.
They say that giving blood can save lives.
Једно давање крви спашава три људска живота.
One blood donation saves three lives.
Давање крви је поступак који је једноставан и траје око 30 минута.
Donating blood is an easy process that takes less than 30 minutes.
Давање крви траје 5 минута.
Giving blood only takes 45 minutes.
Давање крви је од велике важности.
Blood donation is a vital necessity.
Ovogodišnja kampanja će se fokusirati na davanje krvi u vanrednim situacijama.
This year's theme focuses on blood donations for emergencies.
Давање крви је од велике важности.
Giving blood is so important.
Резултате: 44, Време: 0.0353

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески