Примери коришћења Blood donors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As former Australian law required blood donors to be at least 18,
U skladu sa nekadašnjim australijskim zakonima, davaoci krvi su morali imati barem 18 godina,Blood donors in Sweden get a text message when their blood helps save someone's life.
Давоци крви су у Шведској почели добивати СМС поруке сваки пут кад њихова motivate blood donors, participate in actions to raise funds for socially vulnerable citizens,
мотивисању добровољних давалаца крви, учествовању у акцијама прикупљања помоћи за социјално угрожене грађане,Swedish blood donors receive a text whenever their blood is used to help someone.
Dobrovoljni davaoci krvi u Švedskoj dobiju obaveštenje svaki put kada se njihova motivate blood donors, participate in actions to raise funds for socially vulnerable citizens,
motivisanju dobrovoljnih davalaca krvi, učestvovanju u akcijama prikupljanja pomoći za socijalno ugrožene građane,World Health Organization is aimed to obtain sufficient blood supplies from voluntary and unpaid blood donors all over the world by 2020.
Светска здравствена организација има циљ да се у свим земљама света до 2020. године обезбеде довољне количине Treatment of patients having deficiency of their own blood is still impossible without voluntary blood donors.
Лечење болесника код којих постоји несташица сопствене The main goal of this special day is to get blood supplies from voluntary unpaid blood donors.
Остваривање овог циља реализује се прикупљањем Blood donors' names, as well as the origin of bone samples, are masked by a bar code system.
Imena davaoca krvi, kao i poreklo uzoraka kostiju zaštićeni su bar kod sistemom.The Albanians from Presevo, too, were among the blood donors. Source:
Među dobrovoljnim davaocima krvi su biliFighting in a duel is legal in Paraguay as long as the two combatants are registered blood donors.
Двобој у Парагвају је легалан ако су обе стране добровољни даваоци крви.the two participants must be registered blood donors.
су оба учесника регистровани даваоци крви.although this has become extremely rare due to testing of blood donors and blood supplies for HIV.
мање од једног од 2 милиона трансфузија у САД-у) због тестирања донатора крви и снабдевања due to testing of blood donors and blood supplies.
због тестирања донатора крви и снабдевања On the occasion of the World Blood Donors Day, the Youth Office of the City Municipality of Palilula
Поводом Светског дана давалаца крви, Канцеларија за младе Градске општине ПалилулаThe organizers expect that, apart from regular blood donors, a considerable number of people of good will respond to the humane call,
Organizatori očekuju da će se ovom humanom pozivu, osim redovnih dobrovoljnih davalaca krvi, odazvati i znatan broj ljudi dobre volje, posebno onih kojiam also sure that there are many more people willing to be blood donors and thus give a significantly greater contribution to the blood donation campaign.
има још много грађана вољних да буду добровољни даваоци крви и да акцији прикупљања Institute expert team in the action 1000 blood donors and following the anniversary of the enterprise"Telekom Srbija" will visit the city of Bujanovac on August 11,
Стручни тим Института, у склопу акције 1000 давалаца крви поводом дана" Телекома Србије" у понедељак, 11. августа 2014. године посетиће Бујановац, а акција добровољног прикупљањаthere are now 40 percent fewer new blood donors in the UK than there were 10 years ago,
sada postoje 40 procenata manje novih davalaca krvi u Velikoj Britaniji nego što je bilo pre 10 godina
