Примери коришћења International donors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International donors pledged 5m euros in assistance to an agency set up to resolve property disputes resulting from the Kosovo conflict.
Međunarodni donatori obećali su 5 miliona evra pomoći agenciji koja je uspostavljena da rešava imovinske sporove do kojih je došlo zbog sukoba na Kosovu.as well as international donors to unite in the fight.
nevladine organizacije u regionu, kao i međunarodni donatori, ujedine u ovoj borbi.While welcoming the reform measures in Serbia-Montenegro's constituent republics, international donors have called for an acceleration of the reform process.
Pozdravljajući reformske mere sprovedene u konstitutivnim republikama Srbije i Crne Gore, međunarodni donatori su istovremeno pozvali na ubrzavanje reformskog procesa.Serbian representatives in Srebrenica oppose the secession, and request that international donors pledge more support.
Srpski predstavnici u Srebrenici protive se secesiji i traže da međunarodni donatori obećaju dodatnu podršku.An international donors conference is promised within two weeks after parliament adopts the law.
Očekuje se da će međunarodna donatorska konferencija biti održana dve nedelje posle usvajanja zakona u Sobranju.Донаторски пројекти и пројекти организација цивилног друштва у партнерству са великим међународним донаторима имају већи територијални обухватThis declaration of disaster will allow international donors to raise money quickly to provide food aid to the nation.
Proglašenje stanja katastrofe omogućava međunarodnim donatorima da brzo prikupe novac i obezbede pomoć u hrani za Zimbabve.Last week we hosted in Brussels Afghanistan Conference when we remobilised again the international donors' community to support Afghanistan.
Протекле недеље смо у Бриселу одржали конференцију о Авганистану на којој смо још једном мобилисали подршку међународне донаторске заједнице.International donors have welcomed Serbia-Montenegro's reform progress to date,
Međunarodni donatori pozdravili su dosadašnji napredak reformi u SrbijiThe meeting is taking place ahead of the international donors' conference,
EU sutra u Briselu organizuje Međunarodnu donatorsku konferenciju„ Zajedno za Albaniju“The European Union will organise an international donors' conference on 17 February in Brussels to support the reconstruction efforts in Albania after the earthquake that struck the country at the end of November.
EU sutra u Briselu organizuje Međunarodnu donatorsku konferenciju„ Zajedno za Albaniju“ kako bi podržala napore za obnovu posle zemljotresa koji je pogodio tu zemlju krajem novembra.that he received a positive reaction to his aspiration to hold an international donors' conference.
drugim vodjama iz Evrope i Kanade i da planira da održi medjunarodnu donatorsku konferenciju.that he was looking at holding an international donors' conference.
planira da održi medjunarodnu donatorsku konferenciju.Grandi is hoping to raise $5.6 billion from international donors for emergency humanitarian aid for Syrian refugees this year,
On se nada da će sakupiti 5, 6 milijardi dolara od međunarodnih donatora za hitnu humanitarnu pomoć sirijskim izbeglicama ove godine,media development was guided mainly by international donors and cooperation agencies,
развој медија вођен је углавном од стране међународних донатора и агенција за сарадњу,Prior to 2014, support for Ukraine from international donors, including the EU,
Прије КСНУМКС-а, подршка Украјини од међународних донатора, укључујући ЕУ,Grandi is hoping to raise $5.6 billion from international donors for emergency humanitarian aid for Syrian refugees this year,
Он се нада да ће сакупити 5, 6 милијарди долара од међународних донатора за хитну хуманитарну помоћ сиријским избеглицама ове године,In all its activities the Regional agency had a very successful cooperation with national institutions and international donors, whose support was crucial to the continued growth
U prethodnom periodu, agencija je imala uspešnu saradnju sa nacionalnim i međunarodnim donatorima, čija je podrška bila od ključnog značaja za kontinuirani rastUNESCO hosted the first international donors' conference on Kosovo's cultural heritage on 13 May,
UNESKO je 13. maja bio domaćin prve međunarodne donatorske konferencije za kulturno nasleđe Kosova,Opening the First International Donors Conference for the protectioninternational organizations to join forces toward such a valuable and important goal.">
Отварајући Прву међународну донаторску конференцију за обновумеђународне организације уједине снаге за тако вредан и важан циљ.">
