BN DINARS - превод на Српском

• млрд динара

Примери коришћења Bn dinars на Енглеском и њихови преводи на Српски

when the fiscal result exceeded the forecast by over 50 bn dinars, will not repeat in 2019.
неће поновити ситуација из 2017. и 2018. када је остварени фискални резултат био за преко 50 млрд динара бољи од планираног.

Defaults in payments of liabilities from the budget amounted to over 4 bn dinars at the end of 2015, which is almost equal to the city's annual budget.
Кашњења у плаћању буџетских обавеза достигла су крајем 7 2015. износ од преко 4 млрд динара, што је скоро једнако годишњем буџету.

At the end of 2016, Niš was late in the payment of its obligations amounting to about 3 bn dinars, which represents more than a third of its budget.
Ниш је на крају 2016. године каснио у плаћању својих обавеза у износу од око 3 млрд динара, што представља више од трећине његовог буџета.

In 2016, this was the basis for approval of about 2 bn dinars of assistance, while in the previous ten years, this entirely discretionary support exceeded 100 m Euros.
У 2016. по овом основу одобрено је око 2 млрд динара, а у претходних десет година ова потпуно дискрециона подршка појединим самоуправама премашила је 100 млн евра.

We estimate that this surplus shall amount to about 45 bn dinars(see chapter 2)
Тај, условно речено вишак, у 2020. процењујемо на око 45 млрд динара( в. поглавље 2)

The expected breach of the budget framework of 2.8% of GDP(15-20 bn dinars) is mostly the consequence of higher investments into the road
Очекивано пробијање буџетског оквира за јавне инвестиције у овој години за 0, 4% БДП-а( 15-20 млрд динара) углавном је последица већих улагања државе у путну

For instance, a good part of expenditures exceeding the budget come from increased public investments(about 10 bn dinars), which is an economically favourable trend,
На пример, добар део пробијања буџетских оквира односи се на повећано извршавање јавних инвестиција( око 10 млрд динара), што је економски пожељан тренд

in the amount of almost 13 bn dinars.
у износу од готово 13 млрд динара.

which could lower the overall expenditures of the Republic in 2018 below the planned 15-20 bn dinars mark.
услед чега би укупни издаци Републике у 2018. могли бити мањи од планираних за 15-20 млрд динара.

from which 2 the government collected about 15 bn dinars in non-tax revenues.
од чега је држава прикупила око 15 млрд динара непореских прихода.

so these items could collectively exceed the budgeted amount by about 20-25 bn dinars.
би ове ставке заједно могле пробити годишњи буџетски план за 20-25 млрд динара.

By increasing the public expenditure for about 50 bn Dinars, instead of a modest surplus the budget will end up with the deficit of about 0,5% of GDP- almost exactly as originally planned for this year.
Povećanjem javnih rashoda za oko 50 mlrd dinara, umesto malog suficita budžet će završiti u deficitu od 0, 5% BDP-a- što je prvobitno i bilo planirano za ovu godinu.

this will lead to a breach of the budgeted wage bill by about 3-4 bn dinars.
то ће суштински довести до пробијања буџетског оквира за плате за 3-4 млрд динара.

In addition, an increase of expenditures in the amount of about 5 bn dinars has been imposed on local governments, on the grounds
Локалним самоуправама додатно је наметнуто и повећање трошкова за око 5 млрд динара по основу законског повећања плата у локалној администрацији( 5%)

expropriation(13+ 8 bn dinars), for roads
експропријацију( 13+ 8 млрд динара)- за путеве

VAT(a total of 25 bn dinars), while a stronger dinar meant a decrease in interests expenditures(which are most often paid in foreign currency) by about 10 bn dinars.
ПДВ-а( укупно за 25 млрд динара), док су због јачег динара смањени расходи државе за камате( који се плаћају углавном у девизама) за око 10 млрд динара.

The first part comes from acceleration in public investments implementation(which, according to our estimations, could lead to a breach of the annual plan by about 15-20 bn dinars); we see this as an economically,
Први део потиче од убрзања извршења јавних инвестиција( које би према нашим проценама могло довести до пробијања годишњег плана за 15-20 млрд динара), што оцењујемо

infrastructure investments grow only in the land expropriation segment(8 bn dinars), while the value of physical works on the construction of roads remains the same,
инфраструктурне инвестиције расту само у делу експропријације земљишта( 8 млрд динара), док се вредност физичких радова на изградњи саобраћајница не мења

announcements from the Government, the actual tax cut will be only a half of the possible 20 bn dinars.
добру меру значајно умањити, тако што ће уместо могућег пореског растерећења привреде од око 20 млрд динара оно, према последњим најавама из Владе, бити упола мање.

income in the 2018 budget are planned at 1,178.5 bn dinars and are slightly, by about 20 bn dinars, higher than those estimated to have been achieved in 2017.
примања у буџету за 2018. годину планирају се у износу од 1. 178, 5 млрд динара и благо су, за око 20 млрд динара, већи су од процењене реализације у 2017. години.