Примери коришћења But all in all на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A few failed to be recovered, but all in all Thanks For a Job well done.
Неколико није успео да се опоравио, Али све у свему хвала за добро обављен посао.maybe even a regiment there, but all in all NATO forces are useless,
можда чак постоји и пук, али све у свему, НАТО снаге су бескорисне,On the other hand, occasionally you also read stories that tend to be somewhat doubtful, but all in all, the reviews are extremely good.
С друге стране, повремено читате и приче које су помало сумњиве, али све у свему, рецензије су изузетно добре.Of course, there are other opinions that speak of less success, but all in all, the reviews are still very good.
Наравно, постоје и друга мишљења која говоре о мање успјеха, али све у свему, рецензије су још увијек врло добре.the remedy is sometimes criticized, but all in all, it enjoys an extremely good reputation.
лијек се понекад критикује, али све у свему, ужива изузетно добру репутацију.As expected, there are other people who tend to be somewhat dissatisfied, but all in all, the echo is very benevolent.
Као што се и очекивало, постоје и други људи који су помало незадовољни, али све у свему, ехо је веома доброхотан.As expected, there are others who tell of minor success, but all in all, the echo is very good.
Као што се и очекивало, постоје други који говоре о малом успјеху, али све у свему, јека је врло добра.As expected, there are also other opinions that tend to be somewhat critical, but all in all the ratings are nevertheless extremely benevolent.
Као што се и очекивало, постоје и друга мишљења која имају тенденцију да буду донекле критична, али све у свему, оцјене су ипак изузетно добронамерне.As expected, there are other reviews that speak of less triumph, but all in all, the reviews are still very positive.
Као што се и очекивало, постоје и друге критике које говоре о мање тријумфа, али све у свему, рецензије су и даље веома позитивне.there will be different advice, but all in all, they will realize that they are not alone
biće tu različitih saveta, ali sve u svemu shvatiće da nisu sami i da imaju puno prijateljabreak the glass while installing a new light bulb, but all in all, it gives you is the easiest repair to expect in your life.
razbije se staklo kada se upali dok montirate novu sijalicu ali sve u svemu, to vam je najlakša popravka koja vas očekuje But all in all, I survived.
Sve u svemu, preživela sam.But all in all, nothing new.
Све у свему, ништа ново.But all in all, great service.
Sve u svemu, kompletna usluga.But all in all a good hotel.
Све у свему добар хотел.But all in all, I found his.
Sve u svemu, našla sam među tim.But all in all, a good dinner.
Све у свему, лепа вечера.But all in all, very good service.
Sve u svemu, kompletna usluga.But all in all I can't complain.
Sve u svemu ne žalim se.But all in all, I was expecting more.
Sve u svemu, očekivala sam više.
