BUT ALSO HELP - превод на Српском

The narrow and medium grip presses not only improve strength indicators, but also help to gain weight.

Пресови са уским и средњим држањем не само да побољшавају показатеље снаге, већ такође помажу у добијању тежине.

improve your digestion but also help you lose up to 8 pounds.

poboljšati varenje, već i pomoći da izgubite i do 8 kilograma.

absorb unpleasant odors, but also help overcome depression

апсорбирати неугодне мирисе, већ и помоћи у превладавању депресије

Properly constructed treatment with this method will gradually relieve not only pain, but also help to look at life with different eyes.

Правилно конструисани третман овом методом постепено ће ослободити не само бол, већ и помоћи да се живот гледа различитим очима.

This will not only relieve the pain, but also help the trauma to pass faster.

То не само да ће ублажити бол, већ и помоћи да траума брже прође.

healthy berry that can not only decorate your table, but also help the body cope with various diseases.

здрава бобица која не само да може украсити ваш стол, већ и помоћи тијелу да се носи са разним болестима.

A good table will facilitate the processing of not only small blanks, but also help to perform high-quality cutting of large-sized parts.

Добар сто ће олакшати обраду не само малих прозора, већ и помоћи у извођењу висококвалитетног сечења великих делова.

In such places, the planning process may include not only a set of the above buildings, but also help to realize additional interesting ideas of landscape design.

На такав начин, процес планирања може обухватити не само скуп зграда, већ и помоћи у реализацији додатних занимљивих идеја о дизајну пејзажа.

Hiking at night, hardening of the body and exercises an active sports contribute not only to improvement of the body, but also help to avoid the"wet" dreams.

Ходање ноћу, учвршћивање тела и активни спортови доприносе не само побољшању тела, већ и помоћи да се избегну" мокри" снови.

Doing nice things for a friend will not only give them an emotional lift, but also help strengthen your friendship bond.

Радити пријатне ствари за пријатеља не само да ће им дати емоционално подизање, већ и помоћи у јачању ваше пријатељске везе.

As a result, manufacturers are increasingly relying on general counsel to not only draft a contract but also help manage it on an ongoing basis to avoid disputes

Као резултат тога, произвођачи се све више ослањају на опште савете да не само састављају уговор, већ и помажу да га континуирано управљају како би избегли спорове

liver not onlyhelp in buying a tan, but also help the skin to recover due to high content of vitamin A

јетра не самопомажу у куповини тана, али такође помажу кожи да се опорави због високог садржаја витамина

as they help not only to combat vitamin deficiency, but also help to maintain energy balance.

помажу не само у борби против недостатка витамина, већ и помажу у одржавању енергетске равнотеже.

The doctor LFK will see not only the technique of exercise, but also help you to choose the ones that are necessary for you, teach you and give permission for home occupations.

Доктор ЛФК ће видети не само технику вежбања, али и помоћи да одаберете оне које су неопходне за вас, научити вас и дати дозволу за кућне занимања.

We not only deliver the essential knowledge of business functions but also help students build their capacity to think both functionally

Ми не само да достави неопходна знања пословних функција, али такође помажу студентима да изграде своје капацитете да мисли

As a doctor and a patient is important to know what kind of drink is not only not destroy the drug, but also help its speedy and full absorption and effects on the body.

Као лекар и пацијент је важно знати какав пића не само да није уништи лек, али и помоћи његову брзу и потпуну апсорпцију и ефекте на телу.

researchers focus on the major public medicine problems, but also help to spread fundamental scientific facts,

истраживачи се фокусирају на велике проблеме јавног медицине, али и помоћи у ширењу основних научних чињеница,

we wanted to challenge ourselves to find inspiration from new sources that not only evolve our Color of the Year platform, but also help our global audiences achieve richer

želeli smo da pokušamo da pronađemo inspiraciju iz novih izvora koji ne samo da menjaju projekat„ Boja godine“, već i pomažu našoj publici u različitim zemljama

we wanted to challenge ourselves to find inspiration from new sources that not only evolve our Color of the Year platform, but also help our global audiences achieve richer

želeli smo da pokušamo da pronađemo inspiraciju iz novih izvora koji ne samo da menjaju projekat„ Boja godine“, već i pomažu našoj publici u različitim zemljama

we wanted to challenge ourselves to find inspiration from new sources that not only evolve our Color of the Year platform but also help our global audiences achieve richer

želeli smo da pokušamo da pronađemo inspiraciju iz novih izvora koji ne samo da menjaju projekat„ Boja godine“, već i pomažu našoj publici u različitim zemljama