BUT HE'S RIGHT - превод на Српском

• ali je u pravu
• али је у праву
• ali on je upravo

Примери коришћења But he's right на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he's right.
Ali u pravu je.

Sorry, Italia, but he's right.
Izvini, Italija, ali u pravu je.

Bender's a jerk, but he's right.
Bender je kreten, ali u pravu je.

It's silly but he's right.
Malo je šašav, ali u pravu je.

Kale, he freaked me out, but he's right.
Kejl, on me je preplašio, ali u pravu je.

I'm mindful of that, sir. But he's right.
Svesna sam toga, ali u pravu je.

Sam, I hate to say it, but he's right.
Sam, ne želim to priznati, ali u pravu je.

I hate to break it to you, but he's right.
Žao mi je što moram to da ti kažem, ali u pravu je.

I'm sorry, but he's right.
Žao mi je, ali u pravu je.

It's silly but he's right.
Ovo je blesavo- ali on je u pravu.

He's trélos, but he's right.
On je trélos, ali on je u pravu.

We did, but he's right.
Verovatno jesu, ali on je u pravu.

But he's right, and you know it.
Ali on je u pravu, i ti to znaš.

I'm sorry, but he's right.
Žao mi je, gospodine Janders, ali on je u pravu.

So, I don't know about controlling him, but he's right.
Dakle, ja ne znam o njemu kontroli, ali on je u pravu.

Yeah, I'm sorry, but he's right.
Da, žao mi je, ali on je u pravu.

of course, but he's right: There's something fascinating about science.
naravno, ali u pravu je, postoji nešto fascinantno u vezi sa naukom.

I know my father is… who he is, but he's right about that.
Znam da je moj otac… ko je on, ali on je u pravu oko toga.

Look, Lindsey's a pathetic half-wit, but he was right about one thing.
Slusaj, Lindsey je pateticni coveculjak, ali je u pravu sto se tice jedne stvari.

But he was right about one thing: This is my soap box.
Ali je u pravu što se tiče jedne stvari: mog mamurluka.