BUT I DON'T HAVE TIME - превод на Српском

• ali nemam vremena
• али немам времена

Примери коришћења But i don't have time на Енглеском и њихови преводи на Српски

So does my doctor, but I don't have time for it.
I doktor to kaže, ali ja nemam vremena za to.

Probably, but I don't have time.
Možda, ali ja nemam vremena.".

Well, that's all very fascinating, but I don't have time for this.
Pa, to je veoma fascinantno, ali ja nemam vremena za to.

I would- just for the fun of it, but I don't have time.
JEVREM: Dobro, dobro, vidim da je tebi do zezanja, ali ja nemam vremena.

A fire sounds nice, but I don't have time.
Jos uvek Parfem, dobra je ali ja nemam vremena.

I would love a cup of coffee, but I don't have time to drink it before they get here.
Волео бих кафу, Али немам времена да пије Пре него што стигну.

I'm sure there are other programs as good as this, but I don't have time to check them all out.
Сигуран сам да постоје и други програми као што је овај, али немам времена да их све провјерим.

Everyone at the Emmys was saying that we're living in the Golden Age of Television, but I don't have time to watch the 4,700 television shows that everybody's talking about all the time..
Сви у Еммису су говорили да живимо у Златном добу телевизије, али немам времена да гледам 4. 700 телевизијских емисија о којима сви причају стално.

I was but I didn't have time.
Jesam, ali nisam imao vremena.

But i didn't have time to schedule this little meet and greet.
Ali nisam imala vremena da zakazem ovaj mali sastanak.

But I didn't have time.
Ali nisam imala vremena.

We met at the condo but I didn't have time to say hello.
Sreli smo se u apartmanu, ali nisam imao vremena da te pozdravim.

I was supposed to, but I didn't have time.
Trebalo je, ali nisam imala vremena.

But I didn't have time to mope.
Ali nisam imao vremena da tugujem.

But I didn't have time to celebrate, I was racing against the setting sun.
Ali nisam imao vremena za slavlje, ja sam trke protiv zalazećeg sunca.

I found more pearls, but I didn't have time to unwrap them.
Našla sam još bisera, ali nisam imala vremena da ih razmotam.

Irv didn't look great, but I didn't have time to talk.
Irv nije izgledao dobro, ali nisam imao vremena za razgovor.

I'm sorry, Mr. Ambassador, but I didn't have time to change.
Žao mi je gospodine ambasadore, ali nisam imao vremena da se presvučem.

But I didn't have time to kill all of the spiders.
Ali nisam imao vremena da pobijem sve paukove.

I'm sorry, decoration is basic, but I didn't have time to.
Žao mi je, postavljeno je samo osnovno, ali nisam imao vremena.