BUT I LOVE IT - превод на Српском

• али ја то волим
• ali mi prija
• ali ja to volim
• ja ali mi se sviđa
• ali volim to
• ali ja obožavam

Примери коришћења But i love it на Енглеском и њихови преводи на Српски

It takes a lot of work, but I love it.
Potrebno je puno rada, ali volim to.

But I love it, and I can't help myself.
Ali volim ga, i tu ništa ne mogu.

And it's scary, but I love it because it's mine.
I zastrasujuce je, ali ga volim jer je moj.

It's strong, but I love it.
Jaka je, ali meni se dopada.

I've been working my butt off, but I love it.
Hvala. Ubijam se, ali sviđa mi se.

I've only been on it for four weeks, but I love it.
Samo četiri tjedna sam na tome, ali sviđa mi se!

That blue's out of fashion, but I love it.
Ovo plavo je izašlo iz mode, ali ja ga volim.

It was disgusting, but I love it.
Bilo je odvratno, ali ja ga volim.

I know it's dorky, but I love it.
ja znam da je dorky, ali ja ga volim.

It's a rush, but I love it.
Ово је на брзака али ја га волим.

It is sort of a stinky smell, but I love it.
Jeste nekako drugačiji miris, ali meni se baš dopada.

The water is very cold but I love it.
NewYork je hladan ali volim ga.

It's just a little confusing, but I love it.
То је само мало збуњујуће, али ја га волим.

It's demanding work, but I love it.
Zahtevan je to posao, ali ga volim.

This is very hard work, but I love it.
Ovo nije lak posao, ali ja ga volim.

why that's good, but I love it.
зашто је то добро, али ја то волим.

I don't really tend to dress like that in real life, but I love it for the character.
У стварном животу се не обличју тако, али ја то волим за карактера.

I will deny this to the death in front of my friends, but I love it when you grab my hand while we're standing in line at the movies.
Ја ћу порицати то до смрти испред мојих пријатеља, али ја га волим кад ухвати ме за руку док стојимо у реду у биоскопу.

It was one of the hardest things I've done, but I loved it!
To je bila najgluplja stvar koju sam napravila, ali mi se svidela.

It was the scariest thing I've ever done but I loved it.
To je bila najgluplja stvar koju sam napravila, ali mi se svidela.