BUT IT DOESN'T MEAN THAT - превод на Српском

• али то не значи да
• ali to ne znaci da
• ali to ne znači da

Примери коришћења But it doesn't mean that на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to take populism seriously, but it doesn't mean that populism has to be brought into the EPP, quite the contrary.
Moramo da shvatimo populizam ozbiljno, ali to ne znači da treba da ga dovodimo u EPP, naprotiv“.

Angry Birds Stella is of course a“free-to-play” but it doesn't mean that the developers are not making any money from this game.
Angry Birds Stella is of course a“ фрее-то-плаи” али то не значи да су програмери не прави никакав новац од ове игре.

One egg contains about 200 milligrams of cholesterol, but it doesn't mean that they are bad for your blood.
Jedno jaje sadrži oko 200 miligrama holesterola, ali to ne znači da su jaja loša za vašu krvnu sliku.

Beach Buggy Racing is of course a“free-to-play” but it doesn't mean that the developers are not making any money from this game.
Beach Buggy Racing is of course a“ фрее-то-плаи” али то не значи да су програмери не прави никакав новац од ове игре.

I know Rush is the only person on this ship who has any idea what you've been through, but it doesn't mean that you can trust him.
Znam da je Raš jedini koji zna kroz šta si prošla, ali to ne znači da možeš da mu veruješ.

But it doesn't mean that you are completely healthy
Али то не значи да је болест већ поражена

And I feel that I've got a… a special window into his struggles, but it doesn't mean that I've somehow lost perspective.
I osećam da imam… poseban pogled na njegove probleme, ali to ne znači da sam nekako izgubio prespektivu.

Asphalt Overdrive is of course a“free-to-play” but it doesn't mean that the developers are not making any money from this game.
Asphalt Overdrive is of course a“ фрее-то-плаи” али то не значи да су програмери не прави никакав новац од ове игре.

He was not running around this time, but it doesn't mean that he won this fight.
On se, doduše, ovoga puta provukao, ali to ne znači da je pobedio.

it is unusual- but it doesn't mean that anything is wrong.
то је необично- али то не значи да је све у реду.

We may all have to rely on ourselves in the end, but it doesn't mean that we're always alone.
Svakome od nas je ponekad potrebno da budemo sami, ali to ne znači da smo i usamljeni.

This mask less viscous, than all others, but it doesn't mean that it less effective.
Ова маска је мање вискозна од свих осталих, али то не значи да је мање ефикасна.

Although, blackheads is considered as not dangerous problem but it doesn't mean that you can treat it randomly.
Иако се црне главе сматрају неважним проблемом, али то не значи да можете насумично третирати.

She did what she needed to do to stop chomping on innocent people on the road, but it doesn't mean that I'm enjoying marinating all alone in my misery.
Урадила шта треба да урадим да се заустави цхомпинг на недужне људе на путу, али то не значи да је уживам маринирање сама у мојој беди.

Sometimes, the horse is a little self-centered, but it doesn't mean that he will not be interested in any problems except his own.
Ponekad Konj je pomalo sebičan, ali ne znači da neće biti zainteresovan za druge probleme osim svojih.

We know that the Note 4 has a solid reputation for having one of the best camera among the current crop of top smartphones, but it doesn't mean that it's perfect.
Знамо да Ноте 4 има солидну репутацију због тога што има једну од најбољих камера међу актуелним врхунским смарт телефонима, али то не значи да је савршена.

I can make everything meaningful, but it doesn't mean that pain will then stop,
mogu sve učiniti smislenim, ali to ne znači da će bol tada prestati,

sometimes that might not line up with reality, but it doesn't mean that one of us is right
ponekad to ne mora biti u skladu sa stvarnošću, ali to ne znači da je neko među nama u pravu,

Those firms have stable operation, but it doesn't mean that the crises is over, that the retail market in Serbia is stable.">
Te firme posluju stabilno, ali ne znači da je kriza prošla,

But it does not mean that there will be no interest in them.
Али то не значи да за њих неће постојати интересовање.