BUT SHE THINKS - превод на Српском

• ali misli
• али мисли

Примери коришћења But she thinks на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is not sure what she wants to be when she grows up, but she thinks that being a doctor would be pretty cool.
Још увек није сигурна шта жели да буде кад одрасте али мисли да би можда могла да буде ветеринар.

She's still not quite sure what she wants to be when she grows up, but she thinks it will be working in Intellectual Property law.
Још увек није сигурна шта жели да буде кад одрасте али мисли да би можда могла да буде ветеринар.

foolish girl, who sees something from her bedroom window which she doesn't understand, but she thinks she does.
лудој девојци која види нешто са прозора своје собе, нешто што не разуме, али мисли да разуме.

Raina wants to talk to you, but she thinks you may have been spotted yesterday at the Gold Leaf.
Рајна жели да разговара са тобом, али она мисли да је можда био јуче приметио на Голд Леаф.

But she thinks one's trajectory needs to keep moving up and-- and I'm down.
Ali ona misli da bi se trebalo nastaviti prema gore, a… A ja sam dole.

You know, Cat would be communicating with me, but she thinks I'm working with you.
Znaš, Ket bi razgovarala sa mnom ali ona misli da radim sa tobom.

Yeah. Maybe it's not my place to say, but she thinks you don't care.
Mozda ja ne trebam da kazem, ali ona misli da vas nije briga.

who seems nice, but she thinks he's boring.
koji izgleda u redu, ali ona misli da je dosadan.

I know this may be hard for you to believe, but she thinks I'm sexy.
Znam da je ovo teško za tebe da poveruješ, ali ona misli da sam seksi.

Please stop. Robin doesn't want to hurt your feelings because you're a nice guy, but she thinks you're stupid and she hates you.
Robin te ne želi povrijediti jer si dobar, no misli da si glup i mrzi te.

Carmen Lorena grew up on a coffee plantation estate about three hours from Bogotá, but she thinks the city life is not for her, she prefers the
Karmen Lorena je odrasla na jednoj planatži kafe udaljenoj tri sata od Bogote, ali ona misli da život u gradu nije za nju. Više voli selo,

But she thought she could save me.
Ali mislila je da me može spasiti.

But she thought I should see this.
Ali je mislila da ovo treba da vidim.

Yes, but she thought they were demons.
Da, ali je mislila da su to demoni.

She loves you, but she thought if you knew she was here- since you haven't seen her in such a long time-.
Voli vas, ali je mislila ako znate da je tu, a niste je videli toliko dugo…- I bila bi u pravu.

He wore a gold signet ring, but she thought him an apprentice who had shaved his mustaches
Носио је златни печатни прстен, али она је мислила да је он шегрт који је обријао бркове

Her confidence in Him was unbroken, but she thought of her dearly loved brother, whom Jesus also had loved.
Njeno poverenje u Njega bilo je nepokolebano, ali mislila je na svog dragog brata koga je i Isus voleo.

The soft shoulders had a date, but she thought she could fix that…
Laka cura imala je sudar, ali mislila je da može da se izvuce…

For years, Maryann didn't talk about Brian, but she thought about him constantly- and his death has had a lasting influence on her life.
Merien godinama nije govorila o Brajanu, ali je neprestano mislila na njega- njegova smrt ostavila je neizbrisiv trag u njenom životu.

But she thought over it a great deal afterward; and when Mrs. Crawford
Али она је мислила преко ње много после, и кад госпођа Крафорд рекао јој те ноћи