ANYONE THINKS - превод на Српском

• neko misli
• drugi misle
• неко мисли
• neko mislio
• će iko pomisliti
• неко замишља

Примери коришћења Anyone thinks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whatever anyone thinks of Sterling, this is plain wrong.
Šta god ko mislio o Obradovicu ovo je sve potpuno tačno.

I don't know why anyone thinks this is a good idea.
Ne znam zašto neko misli da je to dobar argument.

What does it matter what anyone thinks of me anyways?
Zar je bitno šta ko misli o meni?

I can't understand why anyone thinks this is an okay question.
Ne znam zašto neko misli da je to dobar argument.

Who cares what anyone thinks?" You don't care what I think!.
Niko ne brine šta bilo ko misli? Nije vam stalo šta Ja mislim!.

I don't know why anyone thinks this is okay.
Ne znam zasto neko misli da je to u redu.

What anyone thinks I should do is not a big concern.
Baš me briga šta bilo ko misli o onome što radim.

And I don't understand why anyone thinks it's ok.
Ne znam zasto neko misli da je to u redu.

I don't care what anyone thinks about me except my daughters.
Mene baš briga šta ko misli o meni, osim mojih najbližih.

She doesn't care what anyone thinks she should do, or be;
Није је брига шта било ко мисли шта би она требала да уради, или буде;

Not what anyone thinks.
Ne šta ko drugi misli.

I rarely care what anyone thinks of me… except my children.
Mene baš briga šta ko misli o meni, osim mojih najbližih.

For if anyone thinks he is something when he is nothing,
Jer ako ko misli da je šta, a nije ništa,

I don't care what anyone thinks of anybody else.
Ne zanima me šta bilo ko misli o meni.

Oh, Rufus, I don't care what anyone thinks.
Oh, Rufuse, baš me briga šta bilo ko misli.

At 40 you don't care what anyone thinks about you.
Kada imaš 40, baš te briga šta bilo ko misli o tebi.

you don't care what anyone thinks.
baš te briga šta bilo ko misli o tebi.

I am way too old to care what anyone thinks.
Možda sam i previše mator da razmišljam šta ko misli/ kaže.

you no longer care what anyone thinks about you.
baš te briga šta bilo ko misli o tebi.

you don't care what anyone thinks of you.
baš te briga šta bilo ko misli o tebi.