ANYONE THINKS in Czech translation

• si ostatní myslí
• si někdo myslí
• si někdo myslel

Examples of using Anyone thinks in English and their translations into Czech

Because God forbid anyone thinks they're the bad guys.
Nedejbože, kdyby někdo řekl, že oni jsou ti zlí.

I'm clean. Then, whatever anyone thinks, whatever they claim I have done.
Pak cokoli, co si kdo myslí, co jsem udělal… Jsem čistý.

I don't care what anyone thinks.
Nezajímá mě, co si o tom kdo myslí.

What does it matter what anyone thinks of me anyways?
Co záleží na tom, co si kdokoliv myslí?

And I don't care what anyone thinks about us.
A je mi jedno, co si o nás kdo myslí.

I don't think anyone thinks any less of you.
Ani si nemyslím, že si to o tobě někdo bude myslet.

Doesn't matter what anyone thinks.
Nemá N'-t tom, co někdo myslí.

I don't care what anyone thinks of anybody else.
Mně je jedno, co si kdokoliv myslí o komkoliv.

I don't care what anyone thinks of me.
Nestarám se, co si o mně kdo myslí.

I really admire the way you don't care what Hang on. anyone thinks.
Ještě chvilku… Obdivuju, jak vám nezáleží na tom, co si kdo myslí.

not caring what anyone thinks.
nestarat se, co si lidi myslí.

No-one can truly know what anyone thinks or feels.
Nikdo doopravdy neví, co si kdokoli myslí nebo cítí.

I really don't care what anyone thinks as long as I feel like I'm doing the right thing.
Opravdu mi nezáleží na tom, co si ostatní myslí, tak dlouho, dokud mi připadá, že dělám správnou věc.

If anyone thinks they can come
Pokud si někdo myslí, že nás může napadnout

the thing we have in common is that neither of us really cares what anyone thinks.
to co máme společného, je že žádnou z nás nezajímá, co si ostatní myslí.

If anyone thinks I'm jiving,
Když si někdo myslí, že si dělám srandu,

It's just… if anyone thinks you did, it would be handy if you could prove them wrong, wouldn't it?
Já jen… kdyby si někdo myslel, žes to udělal, bylo by dobré dokázat jim, že se mýlí, ne?

shackles being thrown off… of being worried about what anyone thinks.
by dokázalo odhodit z nás veškeré okovy… jako si dělat starosti o tom, co si ostatní myslí.

Of course, money is important, but if anyone thinks that they will make a lot of money in the hospitality industry,
Jasně, peníze jsou důležitý, ale jestli si někdo myslí, že v kavárenství přijde k nějakému zázračnému výdělku,

No matter what anyone thinks of them, And they perform.
bez ohledu na to, co si ostatní myslí, a zpívají.