ANYONE THINKS in Polish translation

• ktoś myśli
• ktoś uważa
• ktokolwiek sądzi
• inni myślą
• ktoś myślał
• ktoś pomyśli
• się zdaniem innych
• inni pomyślą

Examples of using Anyone thinks in English and their translations into Polish

Like, I don't even give a shit what anyone thinks. Like.
Będę buntowniczką, która ma w dupie, co ludzie myślą.

I would like to know if anyone thinks.
Chcę wiedzieć czy ktokolwiek sądzi, że.

I don't care who knows it, or what anyone thinks!
Nigdy mnie nie obchodziło, co myślą inni.

He does not care what anyone thinks.
On nie dba o to, co sądzą inni.

Doesn't matter what anyone thinks.
Nie ma znaczenia, co ktokolwiek myśli.

If anyone thinks he can relax anywhere in this town without a block warden
Jeśli ktoś myśli, że może w tym mieście rozluźnić się bez obaw, że będzie podsłuchiwany,

If anyone thinks you can have a war on piracy like a war on terrorism
Jeśli ktoś myśli, że można prowadzić wojnę z piractwem, tak jak z terroryzmem,

If anyone thinks I shouldn't be Champion,
Jeśli ktoś uważa, że nie powinienem być mistrzem,

If anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr. Nobody from nowhere.
Jeśli ktoś myśli, że będę się kłaniać i dygać- przed panem Nikim Znikąd.

If anyone thinks they can come
Jeśli ktokolwiek sądzi,/że może przyjść

I really don't care what anyone thinks as long as I feel like I'm doing the right thing.
Naprawdę mnie nie ochodzi, co inni myślą, póki uważam, że robię słusznie.

I love that she doesn't care what anyone thinks, even me, which is why she still says things like coinkidink.
Uwielbiam to, że nie dba o to co ktoś myśli, nawet ja, i dlatego wciąż mówi takie rzeczy jak coinkidink.

If anyone thinks that when you leave your beloved pets at home,
Jeżeli ktoś myśli, że kiedy zostawia swoje ukochane zwierzaki w domu,

most out of life, no matter what anyone thinks.
kto czyni twoje życie pięknym,/bez względu na to, co inni pomyślą.

And if anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr. Nobody from Nowhere.
A jeśli ktoś myśli, że pociągnę moją grzywkę w głęboki ukłon do tego"Pana Nikogo pochodzącego znikąd.

It's just… if anyone thinks you did, it would be handy if y could prove them wrong, wouldn't it?
Racja. Po prostu, gdyby ktoś myślał, że to ty, byłoby pomocne, gdybyś mógł udowodnić, że się mylą, prawda?

And if anyone thinks of harming these good people… whoever it may be,
A jeśli ktoś myśli o tym, żeby skrzywdzić tych dobrych ludzi… kimkolwiek on jest,

It's just… if anyone thinks you did, Right, right.
Po prostu, gdyby ktoś myślał, że to ty.

And if anyone thinks I'm going to pull my forelock O'Brien! and curtsey to this Mr. Nobody from Nowhere!
Pociągnę moją grzywkę w głęboki ukłon do tego"Pana Nikogo" A jeśli ktoś myśli, że pochodzącego znikąd… O'Brien!

It's just… if anyone thinks you did.
Po prostu, gdyby ktoś myślał, że to ty.