ANYONE THINKS in Hungarian translation

• gondolnak mások
• valaki azt hiszi
• az bárki szerint

Examples of using Anyone thinks in English and their translations into Hungarian

Sooner than anyone thinks.
Előbb, mint bárki gondolná”.

not for the reasons anyone thinks.
nem amiatt, amire mindenki gondol.

The issues in China are much bigger than anyone thinks.
Nagyobb a baj Kínában, mint bárki hitte volna.

It's so much bigger than anyone thinks.”.
Sokkal nagyobb, mint bárki gondolná.".

You act like you don't care what anyone thinks, but you obviously are just as desperate to fit in as everyone else if you will date her.
Úgy csinálsz, mintha nem érdekelne mit gondolnak mások, de nyilvánvalóan csak olyan kétségbeesetten be akarsz illeszkedni, hogy mindenkinek megfelelj, hogy randizol vele.

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Ha pedig valaki azt hiszi, hogy tud valamit, még semmit sem ismer úgy, a mint ismernie kell.

And if anyone thinks that the fuel consumption depend solely on the car- it's a mistake.
És ha valaki azt hiszi, hogy az üzemanyag-fogyasztás függhet kizárólag az autó- ez egy tévedés.

classic entrepreneurs do“more than anyone thinks possible with less than anyone thinks possible.”.
a klasszikus vállalkozók„többet tesznek, mint az bárki szerint lehetséges, kevesebbel, mint az bárki szerint is lehetséges”.

If anyone thinks there is loads of money being made I can assure you that is not the case!
Ha valaki azt hiszi, hogy ennyire sok pénz jön be tőletek, elmondom, hogy nem így van!

One of my favorite quotes is from John Doerr:“Entrepreneurs do more than anyone thinks possible, with less than anyone thinks possible.”.
Ahogyan a legendás befektető, John Doerr mondaná, a klasszikus vállalkozók„többet tesznek, mint az bárki szerint lehetséges, kevesebbel, mint az bárki szerint is lehetséges”.

And if anyone thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know.”.
Ha pedig valaki azt hiszi, hogy tud valamit, még semmit sem ismer úgy, amint ismernie kell.”.

If anyone thinks that I'm sitting here right now because I'm afraid of A.J., it's not true.
Ha valaki azt hinné, hogy azért ülök itt most, mert félek A.J. -től, az nem igaz.

If anyone thinks this photo isn't real head to Dartmouth around midday on a sunny day and have a look.'.
Ha bárki azt hiszi, hogy ez a fotó nem valódi, akkor menjen el Dartmouthba dél körül és nézze meg a saját szemével"- mondta annak készítője.

If anyone thinks that the European Parliament is stronger because the Commission is weaker,
Ha bárki azt gondolná, hogy az Európai Parlament erősebb lesz attól,

If anyone thinks that the Christians regard unchastity as the supreme vice, he is quite wrong.
Ha valaki azt gondolja, hogy a keresztények az erkölcstelenséget tartják a legnagyobb bűnnek, az téved.

If anyone thinks that threats can stop the country moving toward normal values- they are wrong," said Vucic.
Ha valaki úgy véli, fenyegetésekkel megakadályozhatja az országot abban, hogy a normális értékek felé haladjon, téved”, üzente Aleksandar Vučić.

If anyone thinks he is something, when he is nothing,
A Biblia szerint„ha valaki úgy gondolja, hogy ő valami,

I really don't care what anyone thinks as long as I feel like I'm doing the right thing.
Egyáltalán nem érdekel mások véleménye addig, amíg én úgy érzem, hogy helyesen cselekszem.

It's just… if anyone thinks you did, it would be handy if y could prove them wrong, wouldn't it?
Persze, persze. Csak… ha bárki azt gondolná, hogy te voltál… jól jönne, ha be tudnád bizonyítani, hogy tévednek, nem?

But before such a purchase hardly anyone thinks- how much is maintenance
De mielőtt egy ilyen vásárlás szinte senki sem hiszi, hogy- mennyibe kerül karbantartás,