КО МИСЛИ - превод на Енглеском

• who thinks
• who think
• who thought
• who feels

Примери коришћења Ко мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко ко мисли да си јадан,
Someone who thinks you're gutless,

Онај ко мисли да их укључи мора да испуни све законске норме за учешће Срба у институцијама.
Those who think of including them needs to fulfill all legal norms for participation of Serbs in the institutions.

Ne постоји ништа слично што друго људско у зависности од вас и ко мисли свет о вама.
There's nothing like having another human depending on you and who thinks the world of you.

Ко мисли да је немогуће угодити Богу
Those who think it impossible to please God,

МС: Да видимо има ли некога ко је за, ко мисли да је ово вредно пробати.
MS: Now, let's see if there's someone who favors, who thinks it's worth trying this.

Онај ко мисли да је Богу немогуће угодити,
Those who think it impossible to please God,

Поштовање се очекује у многим областима које су помало необичне, јер, ко мисли неке од ових ствари?
Compliance is expected in many areas that are a little unusual because, well, who thinks of some of these things?

Бесмислени ставови Ако било ко мисли да ја претерујем у вези са тим колико је ова резолуција заиста лоша,
If anyone thinks I am exaggerating about how bad this resolution really is, let me just

Ако ко мисли да је пророк
If anyone thinks he is a prophet

Ко мисли да симболичне тенковске параде на источној граници алијансе учвршћују нашу безбедност- тај греши.
Anyone who thinks that symbolic tank parades on the eastern border of the alliance will create more security is mistaken.

И за свакога ко мисли да иПад би могао да се удвостручи до као е-читача књига, као и да буде срећан да зна да Аппле планира да то буде жеља твоја обистине са иПад 2. 0.
And for everyone who thought that iPad should have been able to double up as an e-book reader as well would be happy to know that the Apple is also planning to make that wish of yours come true with the iPad 2.0.

војске била корисна јер се како је рекао, видело ко мисли да Резолуција 1244 више није валидна.
as it made clear who thought the Resolution 1244 was no longer valid.

Ko misli da možda ima duhova?
Who thinks there may be ghosts?

Svako ko misli drugačije nije mu mesto u reprezentaciji".
Those who think otherwise have no place in our democracy.”.

Ko misli da Gus treba da plati?
Who thinks Gus should pay?

Kao neko ko misli da je samo on.
Just someone who thought he was him.

Ko misli da može da uspe bez drugih, greši.
Those who think they can live without others are wrong.

Nekome, ko misli da sam savršena.
Someone who thinks I'm perfect.

Dobih ovu poruku od nekoga ko misli da sam“ čuvar”!
I received this story from someone who thought I was a'keeper'!

Ko misli o godinama, uzgaja drvece.
Those who think about years, plant trees.