НЕГАТИВНИХ МИСЛИ - превод на Енглеском

• negative thoughts

Примери коришћења Негативних мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

али не без скептицизма и негативних мисли.
not without skepticism and negative thoughts.

Методе усмјеравања когнитивне психотерапије укључују борбу против негативних мисли, алтернативне стратегије за сагледавање проблема,
The methods of the direction of cognitive psychotherapy include combating negative thoughts, alternative strategies for perceiving the problem,

Понекад када имамо пуно негативних мисли које пролазе кроз главу о животу, помаже да их напишемо.
Sometimes when we have all of these negative thoughts swirling in our head it helps to get them out on paper.

корисно је да мало просту ствар која ће помоћи да се одвоји од негативних мисли.
it is useful to do some simple thing that will help distract from negative thoughts.

Једноставан чин разматрања позитивних аспеката вашег живота ће вас удаљити од негативних мисли које блокирају хумор и смех.
The simple act of considering the good things in your life will distance you from negative thoughts that are a barrier to humour and laughter.

депресије, негативних мисли и поремећаја сна него жене са смеђим очима.
depression, and negative thoughts after delivering their babies than women with dark eyes.

и појаву негативних мисли о себи.
lowered mood, and negative thoughts about the self.

се одмах одвратите од опсесивних или негативних мисли.
try to immediately distract yourself from obsessive or negative thoughts.

Једноставан чин разматрања позитивних аспеката вашег живота ће вас удаљити од негативних мисли које блокирају хумор и смех.
The simple act of considering the positive aspects of your life will distance you from negative thoughts that block humor and laughter.

Једноставан чин разматрања позитивних аспеката вашег живота ће вас удаљити од негативних мисли које блокирају хумор и смех.
The simple act of considering the good things in your life will distance you from negative thoughts that are a barrier to humor and laughter;

депресије, негативних мисли и поремећаја сна него жене са смеђим очима.
depression, negative thoughts and sleep disturbances than the women with brown eyes.

депресије, негативних мисли и поремећаја сна него жене са смеђим очима.
depression, negative thoughts and sleep disturbances than the women with brown eyes.

Ухватите се сваки пут кад заглавите у мочвари негативних мисли и извадите се.
Every time find yourself once again bogged down in a swamp of negative thoughts and pull yourself out of there.

Одмах се ослободите негативних мисли, јер наш живот је оно што лично мислимо о томе;
Get rid of negative thoughts right away, because our life is what we personally think about it;

он има потискивање негативних мисли и емоција са жељеним емоцијама изведеним из правилно одабраних филмова.
it has the repression of negative thoughts and emotions with desired emotions derived from properly chosen films.

Морате покушати да се ослободите негативних мисли, мислећи на добро,
You must try to get rid of negative thoughts, thinking about the good,

Како се ослободити негативних мисли које не излазе из моје главе?- Психологија и психијатрија- 2019.
How to get rid of negative thoughts that do not go out of my head?- Psychology and Psychiatry- 2019.

Изузетно је важно да се ослободимо негативних мисли и емоција, јер постоји шанса,
It is extremely important to get rid of negative thoughts and emotions, because there is a chance,

Значење методе састоји се у распарчавању негативних мисли, реакцији пацијента на догађаје који се догађају
The meaning of the method consists in the dismemberment of negative thoughts, the patient's reaction to the events taking place

помаже да се ослободимо негативних мисли и сећања.
helps to get rid of negative thoughts and memories.