Примери коришћења But tonight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Normally he's a donkey, but tonight he was brilliant.
Обично је магарац, али вечерас је био бриљантан.But tonight, I will make an exception.
But tonight, as long as this fire burns,
Ali veceras, dokle god gori ova lomaca,But tonight, you uncovered a nest of vipers inside the Detroit Police Department.
Али вечерас си открио легло змија унутар детроитске полиције.But tonight, after years of peace,
Ali večeras, posle toliko mirnih godina,But tonight you seem tenser than usual.
Ali veceras napetije nego obicno.But tonight you rip someone else's head off, ok?
Али вечерас треба да откинеш неком другом главу, у реду?But tonight it felt uneasy.
Ali večeras se osećala nemirno.This… this place was like a dream. But tonight I opened my eyes.
Ovo mesto je kao iz bajke, ali veceras si mi otvorio oci.But tonight, I do you.
Али вечерас, ја тебе.They've been keeping their romance a secret but tonight, the secret's out.
Čuvali su svoju aferu u tajnosti, ali večeras, tajna je otkrivena.abandoned for years, but tonight it's visiting hours again.
napustena godinama, ali veceras je ponovo vreme poseta.But tonight, we will attempt to free her.
Али вечерас ћемо покушати да је ослободимо.They've been keeping their romance a secret but tonight, the secret's out.
Oni su tajili svoju romansu, ali večeras, tajna je otkrivena.Sure, but tonight it's aufwiedersehen!
Јесте, али вечерас је" ауф видерзен"!Normally I'd toast you fine lads but tonight.
Obično bih nazdravio vama finim momcima, ali večeras.But tonight she was half-naked in a wolf skin, getting branded.
Али вечерас је била полугола, у вучјој кожи, док су је жигосали.But tonight, Vegas rules baby!
Али вечерас, правила Вегаса мала!But tonight, all of that changes.
Али вечерас, све се то мења.But tonight is Mikey's night.
Али вечерас је Микијева ноћ.
