BY THE END OF THE WAR - превод на Српском

• до краја рата
• do kraja rata

Примери коришћења By the end of the war на Енглеском и њихови преводи на Српски

be promoted to general officer and division commander, by the end of the war.
обични војник и били унапређени у генерала и команданта на крају рата.

1974, by the end of the war.
у Сједињеним Државама, 1974, на крају рата.

He also served in Spain until 1713 and by the end of the war had reached the rank of Feldmarschall-Leutnants.
Потом је послат у Шпанију( 1713) где је дочекао крај рата као фелдмаршал.

of the housing blocks, and later refugees from the east of Germany were housed there.[1] By the end of the war, these buildings housed female auxiliary personnel for the Luftwaffe.
касније су тамо биле смештене избеглице са истока Немачке.[ 1] На крају рата, у овим зградама је било смештено женско помоћно особље за Луфтвафе.

where he wrote some of his well-known plays by the end of the war(The Resistible Rise of Arturo Ui, Life of Galileo,
где је дочекао крај рата и завршио неке од својих најпознатијих драма( Задрживи успон Артура Уија,

By the end of the war, these.
Do kraja ovog rata oni su.

By the end of the war, they were also.
Do kraja ovog rata oni su.

By the end of the war much had changed.
Do izbijanja rata mnogo štošta se izmenilo.

But then, by the end of the war, he disappeared.
Ali, onda, pred kraj rata je nestao.

Eleven Colossus computers were built by the end of the war.
Jedanaesti Kolos je konačno napravljen na kraju rata.

By the end of the War there were 81 in operation.
По завршетку рата се у земљу вратио 81 војник.

By the end of the war survived only 53 participants of the uprising.
До краја рата у Собибору је преживело само 53 особе.

However only three of these had been completed by the end of the war.
Свега три брода су завршена пре краја рата.

By the end of the war, only one of the girls survives.
Pri kraju vojnog roka samo jednog je sacekala devojka.

By the end of the war, she was considered one of Zionism's most effective spokesmen.
По завршетку рата постао је један од најугледнијих југословенских политичара.

By the end of the war, Australia becomes one of the founding members of the United Nations.
Током рата, Канада је постала један од земаља оснивача Уједињених нација.

Higgins and other American factories had produced more than 23,000 Higgins boats by the end of the war.
Хиггинсова компанија је на крају произвела више од 20. 000 бродова за Сједињене Државе током рата.

By the end of the war some 70 pilots serving with RAF units had become aces while flying Beaufighters.
До краја рата неки КСНУМКС пилоти који су служили са РАФ јединице су постали асови док лети Беауфигхтерс.

especially by the end of the war.
села нарочито пред крај рата.

By the end of the war, only The Netherlands, Switzerland, Spain
До завршетка рата, од европских земаља само су Холандија,