END OF THE COLD WAR - превод на Српском

• краја хладног рата
• завршетка хладног рата
• okončanja hladnog rata
• kraja hladnog rata
• završetka hladnog rata
• крај хладног рата
• kraju hladnog rata
• окончању хладног рата

Примери коришћења End of the cold war на Енглеском и њихови преводи на Српски

The end of the Cold War was a great relief for many.
Крај хладног рата био је велико олакшање за многе.

Central Europe and the end of the cold war?
Централне Европе, а након окончања хладног рата.

The end of the Cold War was the beginning of the hottest time in arms dealing.
Крај хладног рата је почетак најбољих времена у препродаји оружја.

The end of the Cold War radically altered the nature of U.N. peacekeeping operations.
Крај Хладног рата унео је значајне промене у природу мировних мисија УН.

Since the end of the Cold War, these characteristics have helped supercharge the growth of ostensibly communist countries in Asia.
После краја Хладног рата, тако постављен систем омогућио је завидан раст у наводно комунистичким земљама у Азији.

By the end of the Cold War, the United States had accumulated a stockpile of some 23,000 nuclear weapons.
У време завршетка Хладног рата, амерички нуклеарни арсенал био је мањи од 23 хиљаде оптужби.

Until the end of the Cold War, it was NATO more than anyone else that kept the peace.”.
Све до краја хладног рата, НАТО је више него било ко други чувао мир“.

Even after the end of the Cold War, the Americans did not close their projects of combat lasers,
Чак и након завршетка Хладног рата, Американци нису затворили своје пројекте борбених ласера,

Since the end of the Cold War the United States has drastically reduced the size of its nuclear arsenal.
Од краја Хладног рата, чланице НАТО-а драматично су смањиле сопствено нуклеарно наоружање.

Turkey have improved dramatically since the end of the Cold War.
Turske značajno su unapređeni u periodu od okončanja Hladnog rata.

Since the end of the Cold War, a quarter century ago, at least six major wars have been predicted for this region.
Од завршетка Хладног рата, пре четврт века, бар је шест великих ратова предвиђено за овај регион.

Since the end of the Cold War, NATO Allies have dramatically reduced the number of their nuclear weapons.
Од краја Хладног рата, чланице НАТО-а драматично су смањиле сопствено нуклеарно наоружање.

clearly represent the most serious challenge faced by the United States since the end of the Cold War.”.
očigledno predstavljaju veoma ozbiljan izazov za SAD od momenta okončanja Hladnog rata“.

Until the end of the Cold War, it was NATO more than anyone else that kept the peace.".
Sve do kraja hladnog rata, NATO je više nego bilo ko drugi čuvao mir“.

After the dissolution of the Soviet Union and the end of the Cold War, tensions decreased
Након распада Совјетског Савеза и завршетка Хладног рата, тензије су смањене

Nato is implementing the biggest reinforcement of our collective defence since the end of the Cold War," Stoltenberg said.
То ће бити највеће појачање наше заједничке одбране од краја Хладног рата„, рекао је Столтенберг.

NATO has reduced its marine capabilities after the end of the cold war, especially to fight submarines,” Stoltenberg said.
NATO je smanjio kapacitete na moru posle završetka Hladnog rata, posebno u borbi protiv podmornica”, rekao je Stoltenberg.

the largest since the end of the cold war during which Russian troops will carry out drills close to the Finnish borders.
najveću od kraja Hladnog rata, a trupe će vežbati baš u blizini finske granice.

Even after the end of the Cold War, the Americans did not close their projects of combat lasers,
Чак и након завршетка Хладног рата, Американци нису затворили своје пројекте борбених ласера,

We are in the midst of the worst crisis of European security since the end of the Cold War.
Налазимо се у средишту најтеже кризе европске безбедности од краја Хладног рата.