Примери коришћења After the cold war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Finally you have to put it in the contemporary geopolitical context where the United States had emerged after the Cold War as a hyper-power willing to rule the world.
На крају се то мора сместити у савремени геополитички контекст, када су се Сједињене државе, после Хладног рата, појавиле као хипер-сила спремна да влада светом.in March 1992 and became one of the major confidence-building measures in Europe after the Cold War.
постао је један од главних мера за изградњу поверења у Европи после Хладног рата.in March 1992 and became one of the major confidence-building measures in Europe after the Cold War.
постао је један од главних мера за изградњу поверења у Европи после Хладног рата.Only now, after a few decades after the Cold War, our governments declassified several projects,
Тек сада, после неколико деценија након хладног рата, наше владе откривене неколико пројеката,After the Cold War, local socialist
Након Хладног рата, локалне социјалистичкеAfter the Cold War he disappeared for awhile,
Nakon hladnog rata nestao je na neko vreme,Ланац догађаја након Хладног рата, од 1991. године се окренуо на десноremind us all what Europe is- should be- about.A whole generation hoped in a new era of peace after the Cold war.
podsete šta Evropa jeste i šta bi trebalo da bude. Nakon hladnog rata, čitava generacija se nadala novoj eri mira.Even as people around the globe cheered the triumph of the free world after the Cold War, communism was stealthily taking over public institutions of Western society in preparation for the final struggle.
Док су људи широм света славили тријумф слободног света након хладног рата, комунизам је тајно преузео јавне институције западног друштва припремајући се за коначну битку.its security challenges are very different from the period after the Cold war, Appathurai stated.
njegovi bezbednosni izazovi veoma se razlikuju u odnosu na period nakon Hladnog rata, poručio je Apaturaj.After the Cold War these countries of the First World included member states of NATO,
Након хладног рата, ове земље Првог свијета обухватале су државе чланице НАТО-а,After the Cold War, they would not pay for sufficient force to conduct even minor military actions on the continent without American help.
Након хладног рата они неће да плаћају чак ни снаге довољне за извођење и ситнијих војних акција на континенту без америчке помоћи.is part of the international effort to build confidence in Europe after the Cold War.
постао је једна од мера за изградњу поверења у Европи након Хладног рата.we're neither in the strategic partnership we were trying to build after the Cold War.
смо стратешки партнери што смо желели да изградимо након Хладног рата.has become one of the confidence-building measures in Europe after the Cold War.
постао је једна од мера за изградњу поверења у Европи након Хладног рата.there was a time, in the years after the Cold War, when Russia cooperated with the United States
било је времена после Хладног рата, када је Русија сарађивала са Сједињеним ДржавамаTrump correctly noted that after the Cold War the U.S. foreign policy“veered badly off course,” and he named Iraq, Egypt, Libya,
Трамп је исправно напоменуо да је после хладног рата америчка спољна политика„ значајно скренула с курса“,there was a time, in the years after the Cold War, when Russia cooperated with the United States
било је време након хладног рата када је Русија сарађивала са САДAfter the Cold War the U.S. 's world domination became a self-evident truth
Јер је после Хладног рата светска доминација Сједињених Држава постала аксиом,NATO countries agreed in 2014 to halt the defense spending cuts they introduced after the Cold War and boost their budgets in response to Russian President Vladimir Putin's decision to unilaterally annex the Crimean Peninsula in Ukraine.
Članice alijanse su se 2014. složile da prekinu smanjenje troškova odbrane, uvedeno posle Hladnog rata, i da povećaju budžete nakon odluke ruskog predsednika Vladimira Putina da izvrši aneksiju Krima.
