Примери коришћења Years after the war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
reintegration in Bosnia and Herzegovina twenty two years after the war.
Херцеговини двадесет двије године након рата.Thus it was a great shock to realize that they had activated a landmine that remained there 8 years after the war.
Стога је био огроман шок схватити да су активирали мину која је тамо остала 8 година након рата.were either absent or still classified as confidential 50 years after the war.
су још увијек били класификовани као повјерљиви и 50 година након рата.as now 12 years after the war, only 1.7% of the budget is allocated for the agriculture sector.
jer se sada, 12 godina nakon rata, za poljoprivredni sektor izdvaja samo 1, 7 odsto budžeta.Seventeen years after the war, people are walking about it more freely now," said Svjetlana Luledzija, spokesperson of the Bosnian Mine Action Centre(BHMAC),
Sedamnaest godina posle rata ljudi se sada slobodnije kreću“, kaže Svjetlana Luledžija, portparolka Bosanskog centra za uklanjanje mina( BHMAC),Many years after the war in Bosnia, I, the writer of these lines, became interested in the case
Mnogo godina posle rata u Bosni ja, pisac ovih redova zainteresovao sam se za slučajThis is regrettably a picture of Kosovo and Metohija 14 years after the war and a warning to Europe which this year celebrates 1700 years of the Milan Edict which provided freedom to Christianity by St. Emperor Constantine.
Ово је слика Косова и Метохије 14 година после рата и опомена Европи која ове I can say that five years after the war they couldn't accept what happened.
mogu reći da ni pet godina posle rata oni ne mogu da prihvate šta se desilo.NATIONAL MONUMENT TO FALLEN SOLDIERS Twenty-six years after the war, it still pains our hearts to recall the many who fell in battle,
НАЦИОНАЛНИ СПОМЕНИК ВОЈНИЦИМА ПОГИНУЛИМ У БОРБИ"" 26 година после рата, ми имамо увек тужно срце за оне који су погинули у борби,Many years after the war in Bosnia, I, the writer of these lines,
Много година после рата у Босни ја,More than 20 years after the war that claimed 100,000 lives,
Више од 20 година након рата, у којем је страдало 100. 000 људи,What I saw 26 years after the war was people starting to tackle the topic around the third sentence of the conversation,
Ono što sam zatekla 26 godina nakon rata su ljudi koji se pokušavaju dohvatiti ove teme u trećoj rečenici razgovora,This agreement ends the division of Mitrovica, because 15 years after the war in Kosovo, this bridge from a dividing one shall be turned into a uniting bridge for the citizens,
Овим споразумом завршава се подела Митровице, јер 15 година након рата на Косову, овај мост, од оног који је раздвајао, биће претворен у мост који уједињује грађане,that spells trouble for a country that still desperately struggles to overcome ethnic tensions more than 20 years after the war.
то представља проблем за земљу која се и даље очајнички бори за превазилажење етничких тензија више од 20 година након рата.Twenty years after the war, the job has not been completed
Двадесет година након рата посао није завршен, а напредак у Босниthe series of simulated dialogs,">focused on attitudes of Serbians and Croatians ten years after the war in Bosnia.[8]"Traces"(documentary, 2004).[7] Four former combats
фокусиран на ставове Срба и Хрвата десет година након рата у Босни.[ 2]„ Трагови"( документарни филм,Most Jews in Slovakia emigrated to Israel or other countries in the years after the war.
Већина Јевреја у Словачкој емигрирала је у Израел или друге земље у годинама након рата.Years after the war ended.
South Ossetia, five years after the war.
I kept mine for many years after the war.
