Примери коришћења Years after the end на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One hundred and forty-three years after the end of slavery, and[43] years after the passage of the Voting Rights Act,
Godina po okončanju ropstva, i 43 Fifteen years after the end of the Cold War
Petnaestak godina posle okončanja hladnog rataSETimes: Fifteen years after the end of the Balkan conflicts,
SETimes: Petnaest godina posle okončanja sukoba na Balkanu,Ten years after the end of the bitter conflict in Bosnia
Deset godina posle završetka krvavog rata u BosniMore than 70 years after the end of the war, unexploded bombs are still found buried on German territory,
Након више од 70 година по завршетку рата, уобичајено је наићи на неексплодиране бомбе закопане на немачком тлу,less than 25 years after the end of world war ii,
manje od 25 godina posle završetka II Svetskog rata,More than 70 years after the end of the war, unexploded bombs are regularly found buried on German land,
Након више од 70 година по завршетку рата, уобичајено је наићи на неексплодиране бомбе закопане на немачком тлу,Prva srpska gimnazija u Hrvatskoj biće otvorena u Zagrebu 10. septembra, 10 godina posle okončanja sukoba u bivšoj Jugoslaviji,only two years after the end of World War II.
само две године после завршетка Другог светског рата.Уваженом госту објашњено је да 16 година након завршетка оружаног сукоба 200. 000 Срба не може да се врати на Косово и Метохију и да је у Призрену од предратнихHe went on to say that 70 years after the end of World War II the basic principles underlying the system of international relations“are becoming an inconvenient obstacle for some
Он је истакао да 70 година након окончања Другог светског рата главна начела која чине основу система међународних односа„ постају за неке непријатна сметњаAlmost 75 years after the end of WWII, a small number of Belgians who pledged allegiance to Hitler are still getting the promised loyalty bonuses that have never been taxed,
Готово 75 година након завршетка Другог свjетског рата, мали број Белгијанаца који су обећали оданост Хитлеру још увијек добијају оно што им је обећао нацистички лидер- бонусеMany years after the end of the construction period of the pyramids in Egypt,
Много година након окончања периода грађења пирамида у Египту,Sixteen years after the end of the war, spouses Salih
Šesnaest godina nakon okončanja rata bračni par SalihRegrettably, even sixteen years after the end of the conflict no conditions exist for a sustainable return of the IDPs to Kosovo
Нажалост, чак ни шеснаест година након окончања конфликта, не постоје услови за одрживи повратак интерно расељених на КосовоRegrettably, even sixteen years after the end of the conflict no conditions exist for a sustainable return of the IDPs to Kosovo
Nažalost, čak ni šesnaest godina nakon okončanja konflikta, ne postoje uslovi za održivi povratak interno raseljenih na KosovoHe pointed out that 70 years after the end of World War II the main principles that form the basis of a system of international relations"become an obstacle for some unpleasant
Он је истакао да 70 година након окончања Другог светског рата главна начела која чине основу система међународних односа„ постају за неке непријатна сметњаSoutheast European Countries(CESEE) ten years after the end of the global financial crisis.
Jugoistočne Evrope( CESEE) deset godina nakon završetka globalne finansijske krize.any information you have provided to us during the application process will be retained as part of your employee file for the duration of your employment plus five years after the end of your employment.
informacije koje ste nam dali tokom procesa prijave biće zadržane kao deo dosijea tokom trajanja vašeg rada i dodatnih 5 godina nakon završetka vašeg rada.Even years after the end of the cycle, she continued to push the boundaries of her new abstract vocabulary,
Чак и неколико година након завршетка циклуса, наставила је да гура границе свог новог апстрактног вокабулара,
