YEARS LATER - превод на Српском

• година касније
• meseci kasnije
• dana kasnije
• godina poslije
• деценије касније
• godina kasnije
• године касније
• godine kasnije
• дана касније
• meseca kasnije
• месеца касније
• месеци касније
• godine poslije
• godinama poslije
• година послије
• decenije kasnije
• деценија касније

Примери коришћења Years later на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ten years later he was killed.
Десет година касније га је и убио.

Some years later, she became ill and died.
Par meseci kasnije ona se razbolela i umrla.

And here I am, 3 years later, moving along nicely in that same job.
И, ево, готово три деценије касније дошао сам на виртуелни начин на исто место.

Two years later, Grout married.
Две године касније Ћалдовић се оженио.

Three years later, he repeats the experiment.
Tri godine kasnije ponovio je eksperiment.

And 50 years later, she thanked him.
Pedeset godina kasnije ona mu je zahvalila.

And five years later the away team investigating their disappearances have started to disappear themselves.
Pet godina poslije nestaje i tim koji je istraživao nestanak.

Ten years later the number had doubled.
Deset dana kasnije, broj se udvostručio.

Twenty years later a rover was landed on Mars.
Двадесет година касније Ровер је слетео на Марс.

But six years later a miracle happened!
Šest meseci kasnije desilo se ČUDO!

Two years later, that number dropped to zero.
Две деценије касније, тај број је спао на нулу.

Twenty years later we make another discovery.
Двадесет дана касније врши се други преглед.

She died four years later, on 28 September 1848.
Умрла је четири године касније, 28. септембра 1848.

Two years later, and the deterioration was dramatic.
Dve godine kasnije, i pogoršanje je bilo dramatično.

Five years later, Elvis was found dead.
Pet godina kasnije, Elvis je pronađen mrtav.

Seventeen years later, it doesn't get any easier.
Sedamnaest godina poslije, ne postaje lakše.

Three years later, he was back in jail.
Tri dana kasnije se sam vratio u zatvor.

Fifteen years later, in 1830, the July Revolution took place.
Петнаест година касније, 1830. године одржана је јула револуција.

Several years later she became my wife.
Nekoliko meseci kasnije, postala je moja supruga.

Why am I mentioning this now, over ten years later?
Зашто то помињемо сад, више од деценије касније?