YEARS AFTER THE DEATH - превод на Српском

• година након смрти
• године након смрти

Примери коришћења Years after the death на Енглеском и њихови преводи на Српски

this film will be developed 25 years after the death of Maximus(character played by actor Russell Crowe),
МацДоналд, овај филм ће се развити 25 година након смрти Макима( лик којег глуми глумац Русселл Црове),

Briefly about the film: Forty years after the death of Alexander, the elderly Ptolemy,
Укратко о филму: Четрдесет година након смрти Александра, старији Птоломеј,

About two years after the death of his first wife,
Отприлике две године након смрти његове прве жене, Едисон,

The Vatican routinely waits 70 years after the death of a pontiff to make archives available to the public, but pressure has prompted
Ватикан рутински чека 70 година након смрти одређеног папе како би архиве учинио доступним јавности,

The proposed rule provides that the term of protection of a musical composition shall expire 70 years after the death of the last surviving author, whether they are the author of the words or the composer of the music.
Према новом закону заштита ће истећи 70 година након смрти последње особе која умре било да је реч о композитору или аутору текста.

In 1981, six years after the death of Franco and eight years after the death of Picasso, Guernica finally made its way to Spain,
Године, 8 година након смрти Пикаса, 6 година након смрти Франсиска Франка и готово 45 година након свог настанка,

However, cases in which even several years after the death of the journalists the public didn't know what have the authorities done in relation to that
Ипак, трајно се" одржавају" случајеви у којима ни више година након смрти новинара, јавност није знала

The second big surprise came when I realized that the first complete listing of New Testament books as we have them today did not appear until over 300 years after the death and Resurrection of Christ.
Друго велико изненађење настало је кад сам схватио да се први комплетан списак новозаветних књига какве имамо данас појавио преко триста година после смрти и васкрсења Христовог.

films are protected by copyright for a minimum period of 50 years after the death of the author.
филмови) заштићени ауторским правима, за период од најмање 50 година после смрти аутора.

for a minimum period of 50 years after the death of the author.
за период од најмање 50 година после смрти аутора.

Cases in which several years after the death of a journalist the public does not know whether
Случајеви у којима више година након смрти новинара, јавност није знала

Four year after the death of Justinian, A.D.
Четири године након смрти Јустиниана, 569.

One year after the death of Joey Feek,
Једне године након смрти Џоија Фека,

If the delay is over a year after the death, the surviving spouse may lose benefits,
Ако је кашњење дуже од годину дана након смрти, преживјели супружник може изгубити бенефиције,

James was a widower who had married Maria in 1866, a year after the death of his first wife.
Џејмс је био удовац који се оженио са Маријом 1866, годину дана након смрти његове прве жене.

Years after the death of Apollinaire.
Поводом 100 година од смрти Аполинера.

Five years after the death.
Пет дана пред смрт.

And ten years after the death of the man.
На десет година после смрти свога мужа она.

This is roughly twenty years after the death of Jesus.
То је око 200 година након Исусове смрти.

This is roughly twenty years after the death of Jesus.
То је било неких 200 година након Христове смрти.