KRAJA HLADNOG RATA - превод на Енглеском

• the end of the cold war

Примери коришћења Kraja hladnog rata на Српском и њихови преводи на Енглески

Larger fontnormal font- Smaller font" Srpsko predsedavanje OEBS-u odvija se u uslovima najveće krize evropske bezbednosti od kraja Hladnog rata", rekao je predsedavajući OEBS, prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova
OSCE Chairperson-in-Office Dačić tells United States Helsinki Commission+ larger fontnormal font- Smaller font"Serbia's OSCE Chairmanship coincides with the worst crisis of European security since the end of the Cold War," OSCE Chairperson-in-Office,

Mislite li da su ljudi znali da je to bio kraj Hladnog rata?
Do you think people realized that this was the end of the Cold War?

Bio je angažovan u KGB-u pri kraju Hladnog rata.
He was involved with kgb at the end of the cold war.

Од краја Хладног рата, свет се умногоме променио.
Since the end of the Cold War, the world has changed significantly.

ослобађање средње Европе и крај Хладног рата?…?
the liberation of Central Europe and the end of the Cold War?

обележавајући крај хладног рата.
marking the end of the Cold War.

Режим се одржао до краја Хладног рата.
The arrangement held until the end of the Cold War.

Разноликост је додатно сужена након краја хладног рата.
Diversity was squeezed further after the end of the Cold War.

Другог светског рата до краја Хладног рата.
World War to the end of the Cold War.

ослобођење Централне Европе и крај Хладног рата?".
the liberation of Central Europe and the end of the cold war?".".

Ипак, режим се одржао до краја Хладног рата.
Nevertheless, the regime survives until the end of the Cold War.

Био је то почетак краја Хладног рата.
It was the end of the cold war.

који је наговестио крај Хладног рата.
signifying the end of the Cold War.

Сирија ће остати совјетски савезник до краја Хладног рата.
The Syrians will remain allies of the Soviets until the end of the Cold War.

Роналд Реган је надгледао пад Берлинског зида, крај хладног рата.
Ronald Reagan oversaw the fall of the Berlin Wall, the end of the Cold War.

Режим се одржао до краја Хладног рата.
The scheme ran up until the end of the Cold War.

Na kraju hladnog rata, je Maximov pljenio mnogo muzeja… To je bilo za sovjetske prevlasti.
At the end of the Cold War, Maximov looted many of the museums… that were previously under Soviet control.

Na kraju hladnog rata, 1990, svi smo se nadali da su ta vremena za nama.
In 1990, at the end of the Cold War, we all hoped that it would be.

Na kraju hladnog rata, 1990, svi smo se nadali da su ta vremena za nama.
In 1990, at the end of the Cold War, we all hoped that it had been.

Na kraju hladnog rata, 1990, svi smo se nadali da su ta vremena za nama.
In 1990 at the end of the Cold War, we were all hoping for that.