HLADNOG RATA - превод на Енглеском

• cold war
• post-cold war

Примери коришћења Hladnog rata на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je uzrok hladnog rata strah, a ne mržnja.
Maybe the cold war isn't about hate.

Je li onda u pitanju okončanje Hladnog rata ili nešto drugo?
Are you stuck in the Cold War or something?

Došao sam ovde da pokopam poslednje ostatke hladnog rata na američkom kontinentu".
I am here to bury the last remnants of the Cold War in the Americas.

Došao sam ovde da pokopam poslednje ostatke hladnog rata na američkom kontinentu".
I have come here to bury the last restatements of the Cold War in the Americas.'.

Došao sam ovde da pokopam poslednje ostatke hladnog rata na američkom kontinentu".
I came here to leave behind the last vestiges of the Cold War in the Americas.

Veliko trošenje na eru hladnog rata je završeno.
The big spending of the cold war era is over.

Došao sam ovde da pokopam poslednje ostatke hladnog rata na američkom kontinentu".
I have come here to burry the last remnant of the Cold War in the Americas.

Došao sam ovde da pokopam poslednje ostatke hladnog rata na američkom kontinentu".
I have come here to bury the last remnant of the Cold War in the Americas.".

Tijekom hladnog rata vama je zapovijedao KGB.
Throughout the cold war, you were run by the KGB.

To je relikt Hladnog rata“, rekao je on.
That's a Cold War mentality,” he said.

Ukratko- scenario Hladnog rata za ekološko doba.
In short- a Cold War scenario for the environmental age.

Za vreme Hladnog rata mi smo jasno razumeli signale jedni drugih.
During the Cold War, we understood each other's signals.

Neposredno po završetku Hladnog rata, autori nekoliko.
With the end of the cold war, several.

Operativaca sam izvukao odavde tijekom hladnog rata, mogu nas uvesti.
I got 13 operatives out of here during the cold war, I can get us back in now.

Nigde hladnog rata kad ti treba.
Never a cold war when you need one.

Centar je napravlljen 1950. godine tokom Hladnog rata, ali je i dalje aktivan.
The base was established during the Cold War in 1955 and is still active.

Napustio ga je posle Hladnog rata.
He dropped out after the Cold War.

Moramo da u potpunosti uvidimo posledice kraja Hladnog rata.
We must take all the consequences of the end of the cold war.

Tuhon je Hetty je oružje izbora za mokro-radnih Ops tijekom Hladnog rata.
Tuhon was Hetty's weapon of choice for wet-work Ops during the Cold War.

Naša baza tijekom Hladnog rata.
We had a base there during the cold war.