KRAJ RATA - превод на Енглеском

• end of the war

Примери коришћења Kraj rata на Српском и њихови преводи на Енглески

Obojica bismo podržali kraj rata.
We would both welcome an end to this war.

Bili smo dvostruko uzbuđeni jer smo slavili kraj rata i naše venčanje- dodao je on.
We were doubly excited about celebrating the end of the war and also our marriage,” he said.

smo slavili kraj rata i naše venčanje- dodao je on.
celebrating the end of the war and also our marriage.”.

Ako budete uspešni u ovoj misiji možda približite taj dan i kraj rata.
If you are successful in this mission, you may hasten that day and the end of the war.

Samo su mrtvi videli kraj rata, tako da verovatno i niste iznenađeni što ova kategorija sadrži mnoge igre.
Only the dead will see the end of war; so it probably comes as no surprise to you that there are lots of games in this category.

Na kraju rata, nisam mogla da slušam šta su mi drugi pričali.
At the end of the War, I couldn't listen to what anyone was saying.

Pri kraju rata, zatvorenici su pokušali sami sebe da oslobode.
At the end of the war, we released these prisoners.

Ali, do kraja rata ruska Vlada se promenila.
But by the end of the war the Russian government changed.

I na kraju rata, ostalo je samo 30 ovih klasičnih plesača.
And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living.

Na kraju rata imao sam 1,
At the end of the war, I had a buck 75,

Kada je, gotovo pri kraju rata, bio upitan.
When, towards the end of the war, he was asked.

U našem stanu živeli smo do kraja rata.
We lived here until the end of the war.

Tako smo doprinjeli ubrzavanju kraja rata.
Thus we have contributed to speeding the end of the war.

Pripada paru koji je otišao… pamožemobitiunjemu do kraja rata.
It belongs to a couple who've left, so we can use it until the end of the war.

Kao kad sam te upoznao na kraju rata.
Like when I first met you at the end of the war.

Ova fabrika je u Berlinu, zauzeli smo je na kraju rata.
This factory is in Berlin, we seized it at the end of the war.

Sa njima sam ostao do kraja rata.
I stayed with them till the end of the war.

Mislila sam da te neću videti pre kraja rata…“.
I thought I wouldn't see you until the end of the war.

Sa njima sam ostao do kraja rata.
I lived with them until the end of the war.

Ovdje smo sve do kraja rata.
We're here till the end of the war.