UNTIL THE END OF THE WAR - превод на Српском

• до краја рата
• do kraja rata
• dok se rat ne završi

Примери коришћења Until the end of the war на Енглеском и њихови преводи на Српски

where we stayed until the end of the war.
gde smo ostali do kraja rata.

brought to Alcatraz to be held until the end of the war.
доведени у Алцатраз који ће се држати до краја рата.

sent to a POW camp where they remained until the end of the war.
odvedeni u logor u kojem su proveli vreme do kraja rata.

the nuclear programme was stopped until the end of the war.
нуклеарни програм је заустављен до краја рата.

is that those who have pressed until the end of the war, were the mend.
oni koji su bili pritisnuti do kraja rata, postali su uobraženi.

the nuclear program was stopped until the end of the war.
нуклеарни програм је заустављен до краја рата.

Until the end of the war, those two squadrons were successfully They cooperated with units of the Yugoslav People's Army,
Све до краја рата, ове две ескадриле су успешно садејствовале са осталим јединицама Југословенске народне армије,

the Halifax remained in service until the end of the war, performing a variety of duties in addition to bombing.
Халифакс је остао у служби све до краја рата, извршавајући различите задатке као додатак свом основном задатку- бомбардовању.

He fought with the Ustaše until the end of the war, when he is reported to have evaded the Yugoslav Partisans and reached the Austrian town of Bleiburg.
Био је припадник Усташа све до краја рата, када је бјежући од југословенских партизана стигао до аустријског града Блајбурга.

It was not until the end of the war that the Orthodox Church in Czechoslovakia would function again.
Све до краја рата Православна црква у Чехословачкој није прекидала своју мисију.

Madrid remained Re- publican territory until the end of the war.
Мадрид је остао републикански све до краја рата.

while Madrid remained republican until the end of the war.
Мадрид је остао републикански све до краја рата.

Joseph offered his services to Vespasian and until the end of the war he was an interpreter for him
Јосиф је понудио своје услуге Веспазијан и крај рата је био преводилац за њега

then Hietzing in Austria where he stayed until the end of the war.
затим у Хицинг у Аустрији, у коме је дочекао крај рата.

Until the end of the war.
Dok rat ne završi.

Rheims, where she remained until the end of the war.
Сурјан, где остаје до краја рата.

The battle of Kollaa lasted until the end of the war.
Процес бугаризације спроводио се до краја рата.

Charleston, where they remained until the end of the war.
Сурјан, где остаје до краја рата.

Only 47 of them survived until the end of the war.
Само су четири авијатичара преживела до краја рата.

He remained in prison until the end of the war.
У затвору је био до почетка рата.