Примери коришћења Until the end of the year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A little more until the end of the year.
Još malo vremena je ostalo do kraja godine.April 9 is the 99th day of the year There are 266 days remaining until the end of the year.
Ovaj dan biće 266. dan u 2011. Kim has said he will give Washington until the end of the year to become more flexible in the talks.
Kim je rekao da će dati Vašingtonu vremena do kraja godine da postane fleksibilniji u razgovorima.Akhmetov argues that daily oil production will remain at 10.5 million barrels until the end of the year.
Ахметов сматра да ће се до краја године производња задржати на око 10, 5 милиона барела дневно.Let's sign the peace treaty, not now, but until the end of the year- without any preliminary conditions.
Hajde da potpišemo mirovni sporazum- ne sada ali do kraja godine, bez preduslova.Until the end of the year we plan to launch two more-“meteor”, is the next start,
До краја године планирамо да покрену још два-“ метеор”,According to TechCrunch the new Google Maps will not be available until the end of the year.
Sa druge strane, TechCrunch piše da Google mape za iOS neće biti gotove do kraja godine.Until the end of the year, the Coordination Body will fund the projects with the additional 68 million dinars.
До краја године, Координационо тело ће финасирати пројекте са додатних 68 милиона динара.According to deputy general director Dmitry Mednikov RTR, until the end of the year is planned to export content“The doctors” on partnerships worldwide TV channels.
Према заменик генералног директора Дмитри Медников РТР, до краја године планирано је за извоз садржаја“ lekari” на партнерству широм света ТВ канала.mess in agriculture and in other areas until the end of the year.
почисти неред у пољопривреди и другим областима до краја године.there are chances that these problems can be postponed until the end of the year.
постоје шансе да се ови проблеми могу одложити до краја године.A consortium planning to build a major port on Georgia's Black Sea coast has been given until the end of the year to secure financing for the project,
Конзорцијум који планира изградити велику луку на обали Црног мора у Џорџији дат је до краја године како би се осигурало финансирање пројекта,you had to wait until the end of the year to make changes.
ви морали да чекају до краја године да направи промене.Federer announced that we would not play until the end of the year.
Федерер је објавио да неће играти до краја године.Thus, until the end of the year….
I tako do izbora krajem godine….He remained chairman until the end of the year.
Ipak, ostao je predsednik do kraja mandata.What's the programme until the end of the year?
Šta je program rada parlamenta do kraja godine?What's the programme until the end of the year?
Шта је у плану до краја године?It has a good climate until the end of the year.
Nadam se da ćeš imati lepu atmosferu do kraja godine.It might not be until the end of the year.”.
To bi možda moglo da bude do kraja godine”.
