END OF NEXT YEAR - превод на Српском

• kraja sledeće godine
• краја следеће године
• краја наредне године
• kraja iduće godine
• kraj sledeće godine
• kraja naredne godine
• краја идуће године

Примери коришћења End of next year на Енглеском и њихови преводи на Српски

the airport is scheduled to open by the end of next year.
trebalo da bude otvoren do kraja sledeće godine.

the new economic programme will create as many as 60,000 jobs for Macedonians by the end of next year.[Tomislav Georgiev].
novi ekonomski program stvoriće novih 60. 000 radnih mesta za Makedonce do kraja iduće godine.[ Tomislav Georgijev].

The value of this system is expected to reach a level of 2 trillion dollars by the end of next year.
Очекује се да ће Аппле-ова тржишна вредност достићи два билиона долара до краја следеће године.

You read that right, by the end of next year, IoT connected devices are expected to surpass the total number of mobile phones in circulation.
Dobro ste pročitali, očekuje se da će do kraja naredne godine IoT povezanih uređaja nadmašiti ukupan broj mobilnih telefona u opticaju.

was scheduled to begin by the end of next year.
trebalo je da počne do kraja sledeće godine.

suggest it is wiser to do nothing until the end of next year.
bi bilo najpametnije ne raditi ništa do kraja iduće godine.

The European Union is predicting that 3 million more migrants could arrive in Europe by the end of next year.
Европска унија предвиђа да ће још три милиона миграната доћи у ЕУ до краја наредне године.

I'm not optimistic," said Vucic about reaching an agreement between Belgrade and Pristina by the end of next year.
nisam optimista- rekao je Vučić o postizanju dogovora između Beograda i Prištine do kraja naredne godine.

All 1,000 remastered titles are expected to be available on YouTube before the end of next year.
Očekuje se da će svih 1. 000 remasterizovanih naslova biti dostupno na YouTube-u pre kraja sledeće godine.

believe that it is not impossible to reach an agreement with Pristina by the end of next year- but with the"assistance" of influential states.
сматрају да није немогуће да се до договора са Приштином дође до краја наредне године, али уз„ асистенцију“ утицајних држава.

An estimated three million more migrants will reach the EU by the end of next year.
Европска унија предвиђа да ће још три милиона миграната доћи у ЕУ до краја наредне године.

which is planned to be completed by the end of next year, the ski resort will get another six kilometers of tracks.
која је планирана да се заврши до краја наредне године, скијалиште ће добити још шест километара стаза.

The meat processing company Ptuj is expected to build a 6.5m euro plant by the end of next year, while Krka Pharmaceuticals will attempt to launch production by the end of this year..
Očekuje se da kompanija Ptuj, proizvođač mesnih prerađevina, do kraja sledeće godine izgradi fabriku vrednu 6, 5 miliona evra, dok će farmaceutska kompanija Krka pokušati da pokrene proizvodnju do kraja ove godine..

Now, they are adding billions to their budgets and, by the end of next year, NATO allies in Europe
Сада додају милијарде у свој буџет и до краја следеће године савезници НАТО-а у Европи

Vanga reportedly said Europe will‘cease to exist' by the end of next year, leaving the continent‘almost empty' and a‘wasteland almost entirely devoid
Baba Vanga je navodno izjavila da će Evropa“ prestati da postoji” do kraja sledeće godine, tako da će kontinent ostati“ gotovo prazan”

Now, they are adding billions to their budgets and by the end of next year, NATO allies in Europe
Сада додају милијарде у свој буџет и до краја следеће године савезници НАТО-а у Европи

it has the political will to do everything necessary to end negotiations by the end of next year," President Stipe Mesic said.
ima političku volju da učini sve što je neophodno da okonča pregovore do kraja sledeće godine", rekao je predsednik Stipe Mesić.

destabilize the U.S.-backed authorities, especially now as American troops prepare to leave by the end of next year.
посебно сада у вријеме када се амерички војници припремају да се повуку до краја идуће године.

Now, they are adding billions to their budgets and by the end of next year, NATO allies in Europe
Сада додају милијарде у свој буџет и до краја следеће године савезници НАТО-а у Европи

hopes to wrap up the process by the end of next year, so it can join the bloc as its 28th member by 2011.
će završiti proces do kraja sledeće godine kako bi mogla da uđe u blok kao njegova 28. članica do 2011. godine..