NEXT YEAR WILL - превод на Српском

• sledeća godina će
• следећа година ће
• naredna godina će
• наредне године ће
• следеће године ће
• će sledeće godine
• da će iduća godina
• ће следеће године

Примери коришћења Next year will на Енглеском и њихови преводи на Српски

So maybe next year will be a good time to do it.
Naredna godina je možda pravo vreme za to.

Why do people keep saying next year will be worse?
Zašto se ljudi uvek nadaju da će sledeća godina biti bolja?

This next year will be one moment after another of God working things out for your ultimate good.
Ova naredna godina će biti trenutak za trenutkom kada Bog radi za vaše krajnje dobro.

the trees will winter well and next year will enjoy a bountiful harvest.
дрвеће ће добро зимовати и наредне године ће бити задовољне обилном жетвом.

And while some have proclaimed that next year will be even bigger,
И док су неки прогласили да ће следеће године бити још већи,

Next year will mark 100 years since the day the holy Royal Martyrs
Следеће године ће бити 100 година од дана стрељања светих Царских мученика

Next year will mark the 50th anniversary of Henry Kissinger's secret flight to Beijing,
Следеће године ће се обиљежити 50. годишњица тајног путовања Хенрија Кисинџера у Пекинг,

We expect, that the package"Leader" finds its consumer, and the next year will be the flagship of the"Accessories".
Очекујемо, да је пакет" Лидер" налази своје потрошаче, а следеће године ће бити водећи на" Додатна опрема".

I believe that next year will be at least as successful as this one”, Minister says.
Verujem da će naredna godina biti bar jednako uspešna kao ova“, dodaje ministar.

I think next year will bring a new Grand Slam champion because the young guys are playing incredible tennis.
Mislim da će sledeća godina doneti novog grend slem šampoina jer smatram da mladi momci igraju neverovatan tenis.

For the Western Balkans, next year will be characterised by a number of important initiatives,
Naredna godina će za Zapadni Balkan biti obeležena nizom važnih inicijativa,

try the Mozilla mobile operating system market and next year will launch its own operating system, Firefox OS….
пробај Мозилла тржиште мобилни оперативни систем и наредне године ће покренути сопствени оперативни систем, Фирефок ОС….

No doubt next year will be very difficult, will be an election year and the mandates of both the General-Prosecutor and the DNA General-Prosecutor expire.">
Nema sumnje da će iduća godina biti veoma teška

transmitters- which are in a bad condition- are now being upgraded; the next year will be crucial for transition from analog to digital broadcasting, said Matic.
u zaista lošem stanju, a uskoro će početi montaža opreme, tako da će iduća godina biti ključna za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje programa, kazala je Matić.

EU payments next year will be limited to €132.84 billion,
potrošnja EU u idućoj godini biće ograničena na najviše 132,

EU payments next year will be limited to a maximum of 132.84 billion euros,
potrošnja EU u idućoj godini biće ograničena na najviše 132, 84 milijarde evra,

Next year will mark the twentieth anniversary of that movement,
Sledeće godine će biti dvadeset godina od tog događaja,

Next year will have some.
Следеће године биће их неколико.

Next year will be brutal.
Sledeća će biti brutalna.

Next year will be better.”.
Да ће-„ следеће године бити боље“.