NAREDNA GODINA - превод на Енглеском

• next year
• coming year
• following year

Примери коришћења Naredna godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Naredna godina će biti mnogo teže od ove.
The next few years will be harder than this one.

I da tvoja naredna godina bude bolja.".
I hope next year will be better for you.”.

Očekujem da naredna godina bude mnogo uspešnija za sve nas.
We hope that the next year will be even more successful for all of us.

Naredna godina će biti prelomna za EU.
The next few years will be a turning point for the EU.

Naredna godina je možda pravo vreme za to.
So maybe next year will be a good time to do it.

Naredna godina trebalo bi da bude ključna u pogledu rešenosti Hrvatske da uvede restriktivnije zakone protiv onih koji stiču imovinu preko kriminalnih aktivnosti.
The coming year should be a key one in Croatia's resolve to impose restrictive laws against those who acquire property through criminal activity.

Pored toga, ostvarena je i prva međunarodna IPv6 veza na relaciji Beograd-Atina. Naredna godina je bila obeležena pokretanjem većeg broja regionalnih projekata: SEEREN2, SEEGRID,
Additionally, the first international IPv6 connection on relation Belgrade-Athens was implemented. The following year was marked with launching a number of regional projects:

Naravno, nadam se da će naredna godina biti lakša nego ova i da će se sve stabilizovati.
I hope, of course, that the coming year will be easier than this one and that everything stabilizes.

Pored toga, ostvarena je i prva međunarodna IPv6 veza na relaciji Beograd- Atina. Naredna godina je bila obeležena pokretanjem većeg broja regionalnih projekata:
Additionally, the first international IPv6 connection on relation Belgrade-Athens was implemented. The following year was marked with launching a number of regional projects:

Naredna godina je posebno vazna za osobe koje se bave javnim
The next year is especially important for those dealing with the public

Naredna godina je posebno važna za osobe koje se bave javnim
The next year is especially important for those dealing with the public

raznovrsna da bi naredna godina bila puna izobilja.
then the coming year will be rich and satisfying.

Želim da naši vojnici znaju da se, mada naredna godina donosi promene,
I want our troops to know that while the coming year will bring change,

Naredna godina biće presudna,
The coming year will be a crucial one,

Naredna godina će biti godina angažmana.”
I see the next year as the year of engagement”. Miguel Arias Cañete,

u skladu sa svim tim okolnostima očekuje da će naredna godina biti i bolja od ove za sve one zemlje koje imaju aspiracije ka članstvu u Uniji.
Presidency on 1 January, and that in accordance with all these circumstances, she expected that the following year would be better than the current one for all those countries aspiring towards Union membership.

Од рамена у наредној години развоја младих младица.
From the shoulder in the next year of development of young sprouts.

Наредне године у Кладову је.
Next year he's in an apartment.

Наредне године је основана партија Растакиз.
The next year the Rastakhiz party was created.

Za narednu godinu imamo puno planova.
We have lots of plans for the next year.