NAREDNA DVA - превод на Енглеском

• next two
• coming two
• following two
• further two
• another two

Примери коришћења Naredna dva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema opuštanja u naredna dva meseca.
There was nothing relaxing about the next 2 days.

Sve zavisi od toga šta će se izdešavati u naredna dva meseca.
It all depends on what happens in the next couple months.

Turski lideri sada očekuju da će ovaj sveobuhvatni sporazum biti potpisan u naredna dva meseca.
Turkish leaders now expect the comprehensive accord to be signed in the next two months.

moj glavni prioritet naredna dva meseca je da olakšam tranziciju da bi osigurao uspeh našeg novoizabranog predsednika.”.
my No. 1 priority in the coming two months is to try to facilitate a transition that ensures our president-elect is successful.

moj glavni prioritet naredna dva meseca je da olakšam tranziciju da bi osigurao uspeh našeg novoizabranog predsednika.”.
my number one priority in the coming two months is to try to facilitate a transition that ensures our president-elect is successful.

jeli su istu količinu hrane, ali između podneva pa sve do 23h naredna dva meseca.
chowing down the same amount, but only between the hours of midday and 11pm for a further two months.

Naredna dva meseca biće test za Lua,
The coming two months will be a test for Lew,

moj glavni prioritet naredna dva meseca je da olakšam tranziciju da bi osigurao uspeh našeg novoizabranog predsednika.”.
my number one priority in the coming two months is to try to facilitate a transition to assure our president-elect is successful.

I tokom naredna dva meseca, očekujem od tebe da nađeš neki drugi izvor novca.
And over the next two months, I expect you to find some other source of cash.

U januaru je kompanija najavila da planira da zatvori 180 radnji tokom naredna dva meseca, a tada je bilo nešto više od 700 prodavnica u SAD.
In January it announced plans to close about 180 stores over the next couple of months, leaving it with about 700 stores.

Ako se teške odluke donesu u naredna dva dana, i donesu brzo, mogli bi da imamo sporazum ove nedelje.
At this point negotiations could go either way, if hard choices get made in the next couple of days and made quickly we could get an agreement this week.

U januaru je kompanija najavila da planira da zatvori 180 radnji tokom naredna dva meseca, a tada je bilo nešto više od 700 prodavnica u SAD.
In January, it announced plans to close about 180 stores over the next couple of months, leaving it with a little over 700 stores.

Ako se teške odluke donesu u naredna dva dana, i donesu brzo, mogli bi da imamo sporazum ove nedelje.
If hard choices are made quickly in the next couple of days, we could get an agreement this week.

U naredna dva, tri dana, spuštaće se po trupu i nogama.
During the next 2 or 3 days it descends to the trunk and then to the arms and legs.

Tako će prvi dan festivala imati žurku zagrevanja, a naredna dva biće otvorena u punom kapacitetu i u toku dana na ski stazi
The first day will, therefore, have a warm-up party, and in the following two days the festival will be at full capacity, both during the day at the ski run

Tako će prvi dan festivala imati žurku zagrevanja, a naredna dva biće otvorena u punom kapacitetu i u toku dana na ski stazi
The first day will, therefore, have a warm-up party, and in the following two days the festival will be open in full capacity,

Sve to pod pretpostavkom da će mirni učesnici marša koji, budu bili iza barikada njujorške policije, ubediti vlade sveta koje će se sastati na Klimatskom samitu, a koje se čak neće ni sastati naredna dva dana, da treba da usvoje„ ambiciozni globalni sporazum“ generalnog sekretara UN Ban Ki-muna„ za dramatično smanjenje zagađenja koje doprinosi globalnom zarevanju“.
Presumably the orderly marchers behind NYPD barricades will convince the governments of the world that will meet for the Climate Summit that won't even meet for another two days that they need to pass UN Secretary General Ban Ki- moon's“ambitious global agreement to dramatically reduce global warming pollution.”.

Sve to pod pretpostavkom da će mirni učesnici marša koji, budu bili iza barikada njujorške policije, ubediti vlade sveta koje će se sastati na Klimatskom samitu, a koje se čak neće ni sastati naredna dva dana, da treba da usvoje„ ambiciozni globalni sporazum“ generalnog sekretara UN Ban Ki-muna„ za dramatično smanjenje zagađenja koje doprinosi globalnom zarevanju“.
Presumably the orderly marchers behind NYPD barricades will convince the governments of the world that will meet for the Climate Summit that won't even meet for another two days that they need to pass UN Secretary General Ban Ki-moon's“ambitious global agreement to dramatically reduce global warming pollution.”.

Narednih dva sata, ne želim da znam da postojite.
For the next two hours, I don't want to know you exist.

Kakva su vam predviđanja za cenu kukuruza u narednih dva meseca?
Do you plan on grain prices doubling in the next two months?