CANDLELIGHT - превод на Српском

• свећама
• svetlošću sveća
• светлост свећа
• svećama
• sveće
• свеће
• svetlost sveća
• svetlošću sveće
• svece
• uz svijeće

Примери коришћења Candlelight на Енглеском и њихови преводи на Српски

you like it and impress dates with lovely meals shared under candlelight.
zadivite partnera divnim obrokom koji ste pripremili i podelili pod svetlošću sveća.

confident about your body, remember that candlelight is always an option,
imajte na umu da su sveće uvek romantičnije

And there's this tendency to say that it's progress that-- you know, I'm not suggesting we're going to all go live by candlelight.
А постоји тенденција да се говори да је напредак то што- знате, не кажем да сви треба да живимо уз светлост свећа.

the pumpkin does not go bad fast and the candlelight shimmers better.
једним каменом убијате две птице: бундева не пролази брзо и светлост свећа боље светлуца.

will become dark and gloomy under candlelight or artificial lighting.
blistav na sunčevoj svetlosti, ali postaje taman pod svetlošću sveće ili veštačkim osvetljenjem.

realized I'd asked a 16-year-old boy for a candlelight dinner on the beach.
sam pozvao šesnaestgodišnjaka na večeru uz svijeće na plaži.

Especially for couples, candlelight dinner can not only bring sharp bamboo wax, but also bring good results.
Посебно за парове, вечера с свечама не само да доноси оштар бамбусов восак, већ и доноси добре резултате.

like playing board games by candlelight, which they didn't even want to do, but if they did.
игра одбор игре за свеће, које нису ни да да уради, али ако јесу.

Illumination by torch or candlelight took on religious connotations;
Осветљење бакљом или свећом је добило религиозне конотације;

A large crowd surrounds the Quinta de Olivos in a candlelight vigil praying for her recovery when the light of her room goes out, signifying her death.
Велика гомила окружује Квинту де Оливос у бдењу уз свеће молећи се за њен опоравак када се светло у њеној соби угаси, што означава њену смрт.

Beautiful outfit, candlelight dinner, good wine
Прелепа одећа, вечера уз свеће, добро вино

After the candlelight, I heard a murmur,
Након свећа, чуо сам жамор,

Every year on the third Sunday of May, worldwide is marked International AIDS Candlelight Memorial Day.
Svake godine u trećoj nedelji u maju u celom svetu se obeležava Međunarodni dan sećanja na preminule od AIDS-a skr.

exchange coy glances over red wine and candlelight.
измењујем срамежљиве погледе преко чаше црвеног вина и свећа.

likely as they read by candlelight.
су читали уз светлост свеће.

took them out for a candlelight dinner, take a man's weeks' pay.
изведеш на вечеру уз свеће, треба ти недељна плата.

there's something very“intimate” about a home cooked meal shared in the privacy of one's home- with candlelight, a little music,
има нешто јако" интимна" о кућној кувано јело заједничком у приватности нечијег дома- са свећама, Мало музике,

romantic candlelight- a wonderful symbol of the most contemplative time of the year.
пре представљања у атмосферску, романтичну светлост свећа- предиван симбол најспремљенијег доба године.

But, as relationships evolve, there's something very“intimate” about a home cooked meal shared in the privacy of one's home--- with candlelight, a little music, dancing and the ability to let your hair down as the situation dictates.
Али, као односи развијају, има нешто јако" интимна" о кућној кувано јело заједничком у приватности нечијег дома- са свећама, Мало музике, плес и способност да пусти косу као ситуација диктира.

She likes candlelight, bubble baths,
Воли свеће, купку, лагане музике