Примери коришћења Care in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I wish I were a simpleton without any care in the world.
Volela bih da sam bila luda bez ikakvih briga na svetu.Ova životinja izgleda kao da nema nikakve brige na svetu.She smiles without a care in the world.
Smešio se kao da nema ni jednu brigu na svetu.not a care in the world.
bez ijedne brige na svetu.He smiles like he carries no care in the world.
Smešio se kao da nema ni jednu brigu na svetu.This animal doesn't have a care in the world!
Ova životinja izgleda kao da nema nikakve brige na svetu.cooing like you didn't have a care in the world.
ti nije imao brigu na svetu.with not a care in the world.
bez ijedne brige na svetu.He was laughing like he did not have a care in the world.
Smešio se kao da nema ni jednu brigu na svetu.joked as if he hadn't a care in the world.
nema ni brige na svetu.It's as if Monet's art hasn't got a care in the world.
Moneove slike kao da ne znaju ni za jednu brigu na svetu.joked like he didn't have a care in the world.
nema ni brige na svetu.Just like someone who doesn't have a care in the world.
Kao neko ko nema ni jednu jedinu brigu na svetu.She smiled as if she hadn't a care in the world.
Smešio se kao da nema ni jednu brigu na svetu.All full of confidence, as if they don't have a care in the world.
Deluje kao da je puna samopouzdanja i kao da nema nikakvih briga na svetu.You see people out here"ballin" without a care in the world and you start thinking why the heck can't that be me?
Ви видите људе овде" безбрижно" без бриге на свету и почнете да размишљате зашто то не могу да будем ја?does not seem to have a care in the world.
je puna samopouzdanja i kao da nema nikakvih briga na svetu.There are some people who just seem to breeze through life without a care in the world.
Постоје неки људи који само изгледа да поветарац кроз живот без бриге на свету.and they haven't a care in the world.
а они немају бриге на свету.drifting through the lake without a care in the world.
сплаварења кроз језера, без бриге на свету.
