MESTO U SVETU - превод на Енглеском

• place in the world
• place in the universe
• places in the world
• position in the world

Примери коришћења Mesto u svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronašla sam svoje mesto u svetu.
Found my place in the world.

Ako si pronašla svoje mesto u svetu, srećan sam zbog tebe.
If you've found your place in this world I'm nothing but happy for you.

U međuvremenu je pronašla mesto u svetu.
Here they find a place in the world.

Ne mogu da pronađem svoje mesto u svetu.
I couldn't find my place in this world.

Za njih je to način na koji pronalaze svoje mesto u svetu.
It's the only way they can find their place in this world.

Pokušavao sam da nađem svoje mesto u svetu.
I tried to find my place in this world.

Ne želim da gubiš vreme umesto da tražiš svoje mesto u svetu.
I don't want you wasting yourself Instead of finding a place in the world.

Zar je Džordan neko mesto u svetu?
Is Jordan's a place in the world?

mozes pruziti Meri i nasem detetu neko mesto u svetu, mnogo vise nego sto bih ja mogao.
you can give Mary and our child some position in the world, so much more than I could.

Svo vreme sam se trudio da stvorim mesto u svetu, i da ti to pokažem.
All the time, I was making a place in the world to show you.

Četrnaestogodišnji Džef pokušava da pronađe svoje mesto u svetu koji se menja brže od njegovih hormona,
Jeff, 14, is trying to find his place in a world that is changing faster than his hormones

Poroci su mu najveći neprijatelj ako na vreme ne napravi sebi mesto u svetu.
The vices are his greatest enemy if he doesn't make himself a place in the world in time.

Razbacujemo se ovde sa ciframa kao da im je mesto u svetu umetnosti.
We're throwing around monetary figures here as if they had a place in the world of art.

žonglirajući” identitetima- korejsko nasleđe, odrastanje u Argentini, obrazovanje u Sjedinjenim Državama- i dugo je imala poteškoća sa tim da pronađe mesto u svetu koje će nazvati domom.
education in the United States-- and for a long time she had difficulty finding a place in the world to call home.

dala mu je nekakvo mesto u svetu.
she had given him a place in the world.

dugo je imala poteškoća sa tim da pronađe mesto u svetu koje će nazvati domom.
for a long time she had difficulty finding a place in the world to call home.

više osporavanoj Evropskoj uniji, reafirmišući ideju Evrope i njeno mesto u svetu kojem su potrebne njene snaga i vrednosti.
the much-maligned European Union, and so reaffirmed the European idea and Europe's place in a world that needs its strength and values.

dala mu je nekakvo mesto u svetu.
she had given him a place in the world.

Vaše mestu u svetu velikih je zagarantovano.
Its place in the world was secured.

Pokupili su ga na 2 mesta u svetu: Finskoj i Indoneziji.
Got picked up in two places in the world: Finland and Indonesia.